Crocodile (2016)
← Retour à l'épisode
Traductions 21
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Krokodil |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Crocodile |
|
| Vue d'ensemble |
Mysterious messages put Taro on edge as he seeks a shortcut back into the race. Rachel struggles to come to terms with her new future. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Cocodrilo |
|
| Vue d'ensemble |
Taro recibe mensajes misteriosos que lo ponen nervioso al tratar de volver a la contienda. Rachel intenta reconciliarse con su nuevo futuro. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Crocodile |
|
| Vue d'ensemble |
De mystérieux messages rendent Taro nerveux alors qu'il cherche un moyen de revenir dans la course. Rachel a du mal à accepter ses nouvelles perspectives d'avenir. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Κροκόδειλος |
|
| Vue d'ensemble |
Μυστηριώδη μηνύματα κρατούν τον Ταρό σε αναμμένα κάρβουνα, καθώς ψάχνει δίοδο για να επιστρέψει. Η Ρασέλ αγωνίζεται να συμφιλιωθεί με το νέο της μέλλον. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Manipolazione |
|
| Vue d'ensemble |
Misteriosi messaggi agitano Taro, che sta tentando di rimettersi in lizza per le elezioni. Rachel è combattuta riguardo al suo nuovo futuro. |
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Krokodil |
|
| Vue d'ensemble |
Taro zoekt een nieuwe ingang tot de race, maar raakt geagiteerd door een aantal mysterieuze boodschappen. Rachel heeft moeite om haar nieuwe toekomst te accepteren. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Krokodyl |
|
| Vue d'ensemble |
Tajemnicza wiadomość elektryzuje Taro, który próbuje odzyskać pozycję w wyścigu. Rachel usiłuje pogodzić się ze swoją nową przyszłością. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|