In een ideale wereld zijn recht en rechtvaardigheid synoniemen. Een crimineel begaat een misdaad tegenover een slachtoffer en justitie zorgt ervoor dat de schalen weer in evenwicht gebracht worden. De misdadiger krijgt zijn verdiende straf en het slachtoffer wordt in de mate van het mogelijke vergoed voor het geleden leed. Jammer genoeg is de realiteit anders. Justitie draagt immers niet voor niets al eeuwenlang een blinddoek. Grote fraudeurs gaan vrijuit terwijl kleine garnalen hard aangepakt worden. Daders komen vrij door procedurefouten terwijl slachtoffers in de kou blijven staan. Soms kan het recht heel onrechtvaardig zijn. Commissaris Lise Meerhout, van de cel agressie van de federale gerechtelijke politie, gaat op zoek gaat naar gerechtigheid.

Straight-talking Superintendent Liese Meerhout leads the homicide department in the Antwerp police force. She and her team go to great lengths to ensure justice is served, even if it means they too cross the line between right and wrong.

Tapaa belgialainen murhatutkija Liese Meerhout, joka aina asettaa oikeudenmukaisuuden etusijalle, vaikka matkan varrella on venytettävä monia rajoja.

Mordkommissarin Liese Meerhout (Hilde de Baerdemaeker) wohnt als „einsame Wölfin“ allein in einem abgelegenen Haus im Wald. Neben ihrer Introvertiertheit fällt sie vor allem durch ihre geringe Bereitschaft, sich auf ihre Mitmenschen einzulassen, auf. Sie agiert schweigsam, kühl und wirkt oft undurchschaubar, wodurch nicht unbedingt die einzelnen Fälle im Vordergrund stehen, sondern ihre Art diese zu lösen. Um Gerechtigkeit für die Verbrechensopfer zu erwirken, ist sie bereit, auch die Grenzen des Legalen zu überschreiten. (Text: DB)

Бесстрашная и прямолинейная комиссар Лиз Мерхаут возглавляет отдел убийств полиции Антверпена. Она и её команда идут на всё, чтобы обеспечить правосудие, даже если это означает, что будут применены грубые методы.