The Promise (2016)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
天上的约定 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
该剧讲述为了给死去的姐姐报仇，进行伪装和仇人弟弟结婚的一个勇敢女人的凄惨故事。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Promise |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Na-Yeon is a bright woman. She supports her boyfriend Tae-Joon, who is from a poor background, and has even given up entering a university. But Tae-Joon dumps her for his success and goes with Se-Jin, who is a granddaughter of Baekdoo Company president. Do-Hee is Na-Yeon’s twin sister. She is arrogant and tough. Do-Hee works as a reporter at a weekly magazine. After Na-Yeon’s death, Do-Hee decides to take revenge. She takes on the identity of her sister Na-Yeon. Do-Hee then meets Hwi-Kyung, who is successor of Baekdoo Company. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Promise |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Η Na-Yeon είναι μια λαμπερή γυναίκα. Υποστηρίζει τον φίλο της Tae-Joon, ο οποίος είναι από φτωχό υπόβαθρο, και έχει εγκαταλείψει ακόμη και την είσοδο σε ένα πανεπιστήμιο. Αλλά ο Tae-Joon την εγκαταλείπει για την επιτυχία του και πηγαίνει με τη Se-Jin, η οποία είναι εγγονή του προέδρου της Baekdoo Company. Η Do-Hee είναι η δίδυμη αδερφή της Na-Yeon. Είναι αλαζονική και σκληρή. Η Do-Hee εργάζεται ως ρεπόρτερ σε εβδομαδιαίο περιοδικό. Μετά το θάνατο της Na-Yeon, η Do-Hee αποφασίζει να εκδικηθεί. Παίρνει την ταυτότητα της αδερφής της Na-Yeon. Στη συνέχεια, η Do-Hee συναντά τον Hwi-Kyung, ο οποίος είναι διάδοχος της Baekdoo Company. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
천상의 약속 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
2대에 걸친 네 모녀의 얽히고 설킨 악연의 굴레를 그린 드라마 |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Обещание небес |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Кан Тхэ Чжун родом из бедной семьи, не смог закончить университет и бросил свою девушку, Ли На Ён, ради выгодной партии с внучкой президента компании Пэкду. Ли На Ён погибает, и ее сестра-близнец, Пэк До Хи, решает отомстить за смерть сестры, выдав себя за нее и завязав отношения с наследником компании Пэкду. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Promesa del Cielo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Na Yeon (Lee Yoo Ri) es una mujer brillante. Ella apoya a su novio Tae Joon (Seo Jun Young), que proviene de una familia pobre, e incluso ha renunciado a entrar en una universidad. Pero Tae Joon la deja por su éxito y se va con Se Jin (Park Ha Na), que es una nieta del presidente de la Compañía Baekdoo. Do Hee (Lee Yoo Ri) es la hermana gemela de Na Yeon. Ella es arrogante y dura. Do Hee trabaja como reportera en una revista semanal. Tras la muerte de Na Yeon, Do Hee decide vengarse. Ella toma la identidad de su hermana Na Yeon. Do Hee conoce con Hwi Kyung (Song Jong Ho), que es el sucesor de la Compañía Baekdoo. |
|