The Last Chance (2016)
← Back to episode
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
Хари разследва убийството на собственик на частен клуб и открива връзка с друг случай, докато Сури прихваща пратка, предназначена за Уинтър, а Лили-Ан дава задача на Хари, който е длъжен да я изпълни заради дълговете си. |
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Last Chance |
|
| Overview |
Behaving strangely after mysteriously going AWOL, Harry is called in to investigate the murder of a members’ club owner in Shoreditch. The team have a prime suspect but Harry has his own ideas about who is responsible. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le tout pour le tout |
|
| Overview |
Eve et Harry parviennent à s'échapper en tuant Becker. La jeune femme convainc Harry de ne pas appeler ses collègues : elle va se débarrasser du corps. Harry et Suri enquêtent sur un meurtre commis dans un club... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die letzte Chance |
|
| Overview |
Harry soll im Fall einer Schießerei auf einen Privatclub-Besitzer ermitteln und entdeckt eine überraschende Verbindung zu einem anderen Fall. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ostatnia szansa |
|
| Overview |
Wydarzenia, których Harry nieopatrznie stał się uczestnikiem, mają na niego silny wpływ. Suri jest poważnie zaniepokojona. Tymczasem prowadzą nowe śledztwo ws. zabójstwa właściciela klubu w Shoreditch. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Última Chance |
|
| Overview |
Harry tem um comportamento estranho depois que desapareceu. Quando se encarrega de investigar o assassinato de um membro de um seleto clube em Shoreditch, tem suas próprias ideias sobre quem é de fato o responsável. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La última oportunidad |
|
| Overview |
Harry, tras ausentarse del trabajo sin permiso, empieza a comportarte de una forma muy extraña, y tiene sus propias ideas al investigar el asesinato del dueño de un club privado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|