Heather nahlásí zmizení své sestry Destiny, která byla naposledy viděna v luxusním hotelu ve společnosti muže, který jí tvrdil, že je filmový producent. Destiny se až podezřele podobá obětem sériového vraha Thomase Shey, který zemřel před lety při požáru v hotelu. Detektivové se domnívají, že ho někdo napodobuje. Coleová si ale začíná myslet, že Shea tehdy svou smrt jen předstíral.

Skutky vraha menom Destiny sa až podozrivo podobajú sériovému vrahovi Thomasovi Sheyovi, ktorý zomrel pred rokmi pri požiari v hoteli. Detektívi sa domnievajú, že ho niekto napodobňuje. Coleová si ale začína myslieť, že Shey vtedy svoju smrť len predstieral.

Mientras investigan la desaparición en un hotel de una joven, Lee y Carter descubren que podría estar relacionado con un asesino en serie muerto, se supone, desde hace mucho tiempo y que tiene lazos poderosos y traumáticos con el pasado del capitana Cole como detective.

Le duo de policiers enquête sur la disparition d'une jeune fille, survenue dans un hôtel chic au passé mystérieux. Tous deux se lancent sur les traces de Thomas Shea, un tueur en série qui a péri dans un incendie des années plus tôt. En fouillant le sous-sol de l'hôtel, Lee et Carter découvrent des ossements humains. Tout semble indiquer qu'un criminel imite le mode opératoire de Thomas Shea. Pourtant, Cole est convaincue que Shea a survécu, et qu'il a tué à nouveau. Une certitude d'autant plus douloureuse qu'elle lui rappelle de terribles souvenirs...

Captain Cole enlists the help of Detectives Carter and Lee as she fears the return of a serial killer when a young woman’s recent disappearance at a hotel believed to be haunted mirrors a series of chilling unsolved cases from five years ago.