Temporada 1 (2016)
← Nazaj na sezono
Translations 22
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
bolgarščina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
finščina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
francoščina (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Dans les décombres du South Bronx, une bande hétéroclite d'adolescents perdus et sans avenir qui ne peuvent compter que sur eux-mêmes et n’ont pour seules armes face à la vie que leurs joutes verbales, leurs pas de danse improvisés, et quelques gros feutres et bombes de peinture. Des cités du Bronx aux galeries d’art de SoHo, du CBGBs au Studio 54 en passant par les tours de verre d’un World Trade Center à peine achevé, cette nouvelle jeunesse en perdition va se frayer un chemin dans ce New York au bord de la faillite, donnant naissance au hip-hop, au punk et au disco... |
|
grščina (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Στη Νέα Υόρκη του 1977, η ταλαντούχα νεολαία του Νότιου Μπρονξ κυνηγά όνειρα και ήχους για να μεταμορφώσει την ιστορία της μουσικής. |
|
hebrejščina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
italijanščina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Nel 1977 il fatiscente South Bronx è attraversato da un'elettrizzante ondata di novità, quando sei appassionati teenager creano un nuovo sound irresistibile. Mentre Zeke cerca di dare la giusta direzione alla sua vita e al suo futuro, Mylene fatica a trovare la sua identità di artista e Shao continua a fare scelte rischiose. |
|
japonščina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
korejščina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
1977년 뉴욕 사우스 브롱크스. 6명의 십대를 중심으로 음악계에 새로운 바람이 불기 시작한다. |
|
luksemburščina (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
nemščina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
poljščina (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
portugalščina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Em 1977, um pulso eletrizante levanta um South Bronx combalido, e seis jovens amigos na crista da onda criam um som e estilo que transformará a cena musical. |
|
portugalščina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
ruščina (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
turščina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
ukrajinščina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
The Get Down es una serie musical de género dramático creada por el director Baz Luhrmann (El Gran Gatsby) y el guionista Shawn Ryan (The Shield) para Netflix. La serie gira en torno al mundo de la música disco, el R&B, el punk y el hip-hop; todos ellos estilos musicales que triunfaron en el Bronx durante la década de los 70 y que transformaron el mundo. |
|
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
švedščina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|