Zeke, bien déterminé à draguer une fille, se retrouve dans une boîte de nuit étourdissante et dangereuse. Il y croise une légende locale particulièrement agile.

Tandis que les garçons demandent les conseils spirituels d'un grand maître, l'avenir de Mylene repose dans les mains de son père et de son oncle, un politique influent.

Jackie Moreno, producteur de disques en disgrâce, veut manager la carrière de Mylene. Lors d'une fête, Boo-Boo passe une bande clandestine rare, et les ennuis commencent.

Après la panne de courant à New York, Papa Fuerte se prend d'affection pour Ed Koch, candidat à la mairie. Shao tente de rattraper la situation avec Flash.

Lors d'une fête secrète, Dizzee fait une nouvelle expérience. Comme les garçons se préparent pour une explosive bataille de DJ, Zeke découvre les aléas de la politique.

Les tensions qui règnent entre Shao et les garçons menacent de déstabiliser le groupe. Mylene découvre la pression liée au succès et à son statut de star montante.

Zeke a rendez-vous avec l'élite universitaire. Ra-Ra fait une proposition audacieuse à Fat Annie, plongeant le club Les Inferno dans une confrontation musicale explosive.

Assaillis d'ultimatums, Zeke et Mylene doivent chacun prendre une décision pénible. Annie propose un marché à un Shao sceptique et un Cadillac rancunier.

Tandis que le destin permet à Mylene de rencontrer son idole, la famille Cruz entre dans une période critique, Ra-Ra a une révélation et Shao cède à son impulsivité.

Alors que la communauté B-boy se mobilise pour défendre le get down, le destin musical de Mylene se joue et Zeke reçoit une nouvelle qui va changer son avenir.