Séraphin est dans un état critique à la suite de la fusillade ayant eu lieu lors de l’inauguration de la gare de Sainte-Adèle. Il voit donc son poste de sous-ministre compromis. Plusieurs habitants du village ont des raisons de lui en vouloir, mais c’est finalement Bidou qui sera considéré comme suspect no 1 dans cette affaire. Une grande sécheresse s’abat sur le village.

Deux nouveaux suspects se placent dans la ligne de mire du détective Pat Pessell: Siffleux et Délima, son ancienne amante. Pour se protéger, Délima devient à contrecœur la «promise» du marchand Lacour. Monseigneur Fabre retire le curé Caron de la paroisse de Sainte-Adèle. Le curé devient fou et décrète la fin de l’abstinence!

Le curé Caron et les habitants de Sainte-Adèle s’arment de fourches et de bâtons et se soulèvent contre Séraphin pour réclamer son eau. Le cœur de Séraphin s’affaiblit. La seule personne pouvant le sauver est Dre Miller, une médecin spécialisée en maladie cardiaque. Florent et Pit débarquent au conseil de ville pour révéler une information importante concernant la sécheresse.

Le barrage de l’American Paper est la cause de la grande sécheresse de Sainte-Adèle. Le plan d’aqueduc maintenant à plat, Séraphin n’a plus un sou. Aveuglé par la colère, Séraphin a un but en tête: anéantir Délima. Son plan débute en aidant Bidou à bâtir un magasin sans taxe pour ruiner le marchand Lacour. Le curé Caron se remet de son agression.

Un violent feu de forêt ravage le Nord et fonce directement sur Sainte-Adèle. Au lieu de fuir, Alexis convainc les hommes de construire un coupe-feu pour protéger le village. Pâquerette implore Donalda de venir en aide à Donatienne, prisonnière de l’asile pour leur péché charnel. Voulant éviter une guerre de religion, Séraphin réussit à débarrasser Sainte-Adèle du curé Caron.