Donalda ouvre un hôpital dans sa maison. Séraphin voit en ce projet l’opportunité de devenir le prochain roi du Nord en sauvant les villageois de la variole, mais ceux-ci ne veulent pas envoyer les malades à l’hôpital… Séraphin devra utiliser la force pour éviter l’épidémie. C’est le chaos à Ste-Adèle, personne n’écoute les instructions du Dr Cyprien : Délima refuse de fermer son bar et le Curé Caron organise une procession. L’épidémie risque de se propager… Apeurés par les vaccins, Bidou, Caroline et Jos commercialisent leur propre remède à base d’ingrédients étonnants!

Les vaccins ramenés par Arthur sont presque tous périmés. Donalda propose une idée au Dr Cyprien qui pourrait régler le problème. L’épidémie frappe Oscar de plein fouet, s’en sortira-t-il? Qui est ce voleur qui rôde au village et qui s’est attaqué au marchand Lacour et au notaire Le Potiron? Les habitants de Ste-Adèle se rangeront-ils aux côtés du curé Caron qui veut nettoyer les péchés du Nord? Aurélie revient à Ste-Adèle et demande une faveur à Séraphin. Que lui demandera-t-il en retour?

Rosa-Rose s’ajoute aux victimes de vols. Séraphin nomme Bidou détective de la couronne afin de trouver le coupable. Le Curé Caron profite de la détresse de Délima pour passer au vote l’abolition de l’alcool à Sainte-Adèle dans son dos. Quel sera le résultat? Délima veut se venger du Curé Caron en achetant la terre à Bidou, qui a supposément un secret. Que veut-elle faire avec cette terre? Alexis propose une stratégie pour forcer les habitants à se faire vacciner. Va-t-il réussir?

Bidou et Délima ouvrent leur bar avec l’aide de Rosa-Rose, Todore, Caroline et Jos. Pour se venger de Délima, le curé Caron commet un geste inacceptable. Qu’a-t-il bien pu faire? Furieux, Alexis n’a pas dit son dernier mot… Le village célèbre le mariage de Donatienne et du juge Lacasse accompagné de la douce voix de Pâquerette, mais un revirement inattendu en surprendra plusieurs… Donalda tente d’ouvrir une bibliothèque afin de contrer l’ignorance dans les Laurentides.

On célèbre la réalisation du grand rêve du Curé Labelle : l’inauguration du chemin de fer à la gare de Saint-Adèle. Monseigneur Fabre et Honoré Mercier seront présents! Le Curé Caron demande à Séraphin de faire le ménage dans le village avant leur arrivée. Séraphin ne dispose que d’une seule journée pour chasser des Laurentides Délima, Bidou, Alexis, Mme Curé et Arthur. Réussira-t-il à les faire quitter Sainte-Adèle pour toujours? Tous les coups sont permis.