Il Maestro Fu e Marinette credono che il proprietario del libro sui Miraculous sia Papillon, ma questo sospetto porta ad Adrien o a suo padre, Gabriel.

Nel tentativo di imparare a essere gentile, Chloé dà una festa ma perde le staffe e licenzia il suo maggiordomo, che viene akumizzato nel vendicativo Orsaccio.

Durante un'intervista esclusiva, una giornalista che cerca di far confessare a Ladybug e Chat Noir ciò provano l'una per l'altro è akumizzata da Papillon.

Quando Marinette sceglie di uscire con gli amici per il suo compleanno invece che con sua nonna, questa viene akumizzata in una cattiva con un fucile a caramelle.

Un'avversaria di scherma che perde un duello contro Adrien viene akumizzata e lo assale per avere una rivincita, mentre c'è solo Ladybug a proteggerlo.

Papillon akumizza il migliore amico e robot domestico di Max, Markov, in Robostus, una furente minaccia tecnologica che ha il potere di animare gli oggetti inanimati.

Dopo essere stato akumizzato nel Gufo Oscuro, il preside Damocles intrappola Ladybug e Chat Noir in un magazzino e cerca di scoprire la loro vera identità.

Marinette si incontra con Alya e i suoi amici per andare da André, un leggendario gelataio parigino, che però è akumizzato nel cattivo Gelatone.

Durante un pigiama party con Marinette, Alya punisce le sue sorelle gemelle, Etta ed Ella, che vengono akumizzate in mostri che si moltiplicano quando mangiano.

Marinette deve salvare Adrien da un gruppo di fanatici e dalla sua stessa guardia del corpo, che è stata akumizzata nel mastodontico Gorizilla.

Papillon akumizza la madre di Juleka in Capitan Hardrock, un pirata con una nave indistruttibile che spara musica a tutto volume per distruggere i festival musicali.

Gli studenti danno i regali di compleanno della signorina Bustier, ma l'amata insegnante viene akumizzata in Zombacino, un mostro armato di malefico rossetto nero.

Quando Kim, il ragazzo per cui ha una cotta, ha un appuntamento con un'altra, la nuotatrice Ondine viene akumizzata in Sirena e sommerge Parigi.

Marinette e Adrien sono scelti per impersonare Ladybug e Chat Noir in un video musicale dedicato agli eroi, ma la cantante viene akumizzata in un mostro musicale.

Quando una rockstar visita la pasticceria dei genitori di Marinette, la sua stressata assistente personale è akumizzata da Papillon.

Nora, sorella maggiore di Alya, viene akumizzata da Papillon in Anansi, gigantesco ibrido tra donna e ragno dal nome ispirato a una leggenda africana.

Il supercattivo Bambino di Sabbia usa i suoi poteri per trasformare in realtà gli incubi dei parigini e Marinette, rimasta senza Tikki, è costretta a intervenire.

Credendo che Marinette e Nathan lo abbiano umiliato, il loro compagno Marc si trasforma in Inverso ed è deciso a vendicarsi.

Papillon akumizza un pattinatore artistico in Frozer, un perfido personaggio dotato di potenti pattini che vuole convertire Parigi in una landa ghiacciata.

Umiliata da Gabriel, la madre di Chloé si trasforma in Regina della moda e armata di uno scettro magico vuole vendicarsi di Adrien.

Per fare una buona impressione a sua madre, Chloé cerca di diventare la super eroina Queen Bee ma si tramuta invece nella super cattiva Queen Wasp.

Quando Chloé vuole lasciare Parigi, suo padre, il sindaco Bourgeois, si trasforma in Malediktor, un potente malvagio che intende farla restare a ogni costo.

Nel Giorno degli Eroi Marinette mente sulla sua buona azione da compiere come cittadina, ma la bugia le sfugge presto di mano.

Quando Papillon avvia un minaccioso piano akumizzando la sua assistente, Ladybug e Chat Noir si trovano ad affrontare il più terribile dei loro avversari.