호크모스의 정체를 파악하려고 뛰어다니는 레이디버그. 그런데 그사이에 아드리앙의 아버지인 가브리엘 아그레스트가 검은 나비에 지배당해 ‘콜렉터’로 변하는 일이 생긴다. 과연 레이디버그와 블랙캣은 콜렉터를 이기고 호크모스의 정체를 밝혀낼 수 있을까?

호크모스는 클로이한테 모욕당한 집사를 검은 나비로 지배한다. 이제 누구나 건들기만 하면 마음껏 조정할 수 있는 ‘절망 곰’이 돼 버린 집사는 클로이한테 복수하기로 한다. 레이디버그와 블랙캣은 바짝 정신을 차려야만 한다.

나디아 샤막이 검은 나비에 지배당하며 ‘프라임 퀸’으로 변한다. 스마트 워치로 무장한 프라임 퀸은 시청률을 올리기 위해 레이디버그와 블랙캣에게 생방송 중에 둘이 사귀고 있다고 인정하라고 압박한다. 하지만 우리의 영웅들은 프라임 퀸이 프로그램을 망쳐놓는 걸 보고만 있을 순 없다.

마리네뜨의 할머니가 검은 나비에 지배당한다. 자신보다는 친구들과 더 시간을 보내고 싶어 하는 마리네뜨에게 실망해 ‘베파나’가 돼 복수를 꿈꾼다. 과연 레이디버그는 자신의 할머니와 맞서 싸울 수 있을까?

정체를 알 수 없는 의문의 펜싱 선수가 검은 나비에 지배당하면서 ‘리포스테’로 변한다. 칼로 무장한 리포스테는 의도치 않게 자신에게 굴욕감을 준 아드리앙에게 복수를 꿈꾼다. 레이디버그는 아드리앙을 보호하려고 리포스테를 상대로 칼싸움을 펼쳐야만 한다.

감정을 느끼는 막스의 로봇친구의 마르코프가 검은나비에 지배당하며 "로보스터스"로 변하게 된다. 레이디버그와 블랙캣은 로보스터스를 다시 좋은 친구 마르코프로 되돌릴 수 있을까?

한 아기가 검은 나비에 지배당하며 ‘아기 거인’으로 변한다. 막대 사탕을 찾아 파리를 휘젓고 다니며 방해가 되는 건 모조리 박살 내는 아기 거인. 레이디버그와 블랙캣에겐 이 아기 거인을 막아서는 일이 결코 쉽지만은 않은데...

다모클레스 교장 선생님이 검은 나비에 지배당해 ‘다크 아울’로 돌변한다. 최첨단 장비로 무장한 다크 아울은 자신에게 창피를 준 레이디버그와 블랙캣에게 복수하고 싶어 한다. 우리의 영웅, 레이디버그와 블랙캣은 잔뜩 화가 난 다크 아울을 달래줘야만 한다.

파리의 유명한 아이스크림 장인, 앙드레가 호크모스에 의해 검은 나비에게 지배당한다. 앙드레는 ‘글라시에이터’란 악당으로 변해 사람들을 꽁꽁 언 아이스크림으로 만드는데.... 이 아이스크림이 녹아내린다. 글라시에이터를 막으려면 레이디버그와 블랙캣은 두려워하고 있을 순 없다.

알리야의 쌍둥이 여동생들이 검은 나비에 지배당하며 통제 불능의 작은 '사포티'란 괴물로 변해 파리를 재앙으로 몰아넣는다. 엄청난 애들 돌보기에 돌입하게 되는 레이디버그와 블랙캣!

아드리앙의 아버지인 가브리엘 아그레스트가 아드리앙이 블랙캣일지도 모른다는 의심을 하게 된다. 아드리앙의 경호원을 검은 나비로 지배 하여 탁월한 후각을 지닌 '고릴라로' 만드는데.. 레이디 버그는 과연 뛰어난 후각을 가진 거대 고릴라로부터 아드리앙의 비밀을 지켜낼 수 있을것인가.

쥘레카의 엄마 아나카는 오늘 밤 있을 음악 페스티벌을 준비한다. 리허설 중 소음으로 경고를 받자 검은 나비에게 지배당하며 '캡틴 하드록'으로 변하게 되어, 페스티벌을 엉망으로 만든다. 레이디버그와 블랙캣은 이 소동을 막고 멋진 공연을 사람들에게 보여줄 수 있을까?

오늘은 아이들이 사랑하는 뷔스티에 선생님의 생일. 마리네뜨와 친구들은 각자 정성스레 준비한 선물을 뷔스티에 선생님께 드릴 순간을 기다린다. 그런데 아무런 선물도 준비 못 한 클로이가 마리네뜨의 선물을 엉망으로 만들자 마리네뜨는 크게 화를 낸다. 뷔스티에 선생님은 마리네뜨에게 잠시 따라오라고 말한다. 잘못은 클로이가 했건만 애꿎게 자신이 혼날 거로 생각한 마리네뜨. 호크모스가 이 기회를 놓칠 리 없다, 하지만 뷔스티에 선생님이 검은 나비에 지배당하면서 강제로 사랑을 전파하는 좀비주로 변신하며 파리를 혼란에 빠뜨리는데...

동물원에서 탈출한 동물들이 파리를 장악한다. 레이디버그와 블랙캣은 레나루즈와 함께 모든 동물을 동물원으로 돌려보내는데 성공한다. 하지만 레이디버그가 미라클스톤을 돌려받기 위해 레나루즈와 사라지려고 하자 블랙캣은 왜 자신만 비밀을 몰라야 하냐며 불만을 털어놓는다. 마리네뜨는 이 문제를 마스터 푸에게 전하지만, 마스터 푸는 아직 때가 안 됐다는 얘기만 한다. 한편 운디네는 평소 짝사랑했던 킴에게 자신의 마음을 고백하려고 하지만, 킴이 고백하기도 전에 자리를 뜨자 크게 상심한다. 이 기회를 놓칠 수 없는 블랙캣은 운디네를 물의 마녀인 세이렌으로 만들어 파리를 물에 잠기게 하는데...

가수인 클라라 나이팅게일은 평소 레이디버그와 블랙캣을 좋아해 두 영웅에게 바치는 뮤직비디오를 프랑스 파리에서 촬영하려고 한다. 이 뮤직비디오에 출연할 레이디버그와 엑스트라를 공개 오디션 하겠다는 말에 마리네뜨는 친구들과 함께 촬영장을 찾아간다. 한편 블랙캣 역할로 선정된 아드리앙은 혹시나 자신의 정체가 드러날까 봐 두렵기만 하다. 그러나 뜻밖의 사건으로 뮤직비디오 촬영이 어려워지자 상심한 나이팅게일은 검은 나비에게 지배당하며 프라이트닝게일이 되는데…

록커인 쟈그드스톤을 헌신적으로 챙기는 페니는 쟈그드스톤의 신곡 발표를 앞두고 더욱 바쁜 하루를 보낸다. 음반사 대표인 밥은 신곡 홍보를 위해 리얼리티 TV 프로그램에 출연하자고 말하지만 쟈그드스톤은 펄쩍 뛰며 반대한다. 페니는 다른 스타 체험 프로그램에 나가자고 말하며 쟈그드스톤의 승낙을 받아낸다. 바로 마리네뜨네 빵집에서 일일 제빵사 체험을 하게 된 것. 그런데 예상치 못한 일이 계속 터지며 모두 페니만 찾는 상황이 생기자 페니가 그만 이성을 잃고 검은나비에 지배당하는데...

알리야의 언니 노라는 진짜 거미로 변신한 아난시가 됩니다. 파리가 얼마나 위험한지 알리아에게 알려주려 하지만 새로운 영웅, 캐러페이스가 등장합니다

마리네뜨는 평소 글쓰기를 좋아하는 마크가 레이디버그에 관해 쓴 글을 우연히 읽게 된다. 레이디버그 만화를 즐겨 그리는 나타니엘과 연결해 주면 훌륭한 만화책이 나올 거로 생각해 둘을 연결해 주려고 하지만 뜻하지 않은 오해로 일이 꼬인다. 결국 마크는 큰 마음의 상처를 입고 호크모스는 이런 완벽한 먹잇감을 놓칠 리 없다. 호크모스는 마크를 약자에서 강자로, 용감한 자에서 겁쟁이로 반전시킬 수 있는 악당으로 만드는데…

오늘도 함께 임무를 완수한 블랙캣은 레이디버그에게 사랑을 고백하지만 거절당한다. 아드리앙은 레이디버그에겐 사랑하는 사람이 있다는 말에 크게 상심해 다른 사랑을 찾아보기로 하지만 사랑에는 영 젬병인 탓에 친구에게 도움을 요청하는데... 하필 마리네뜨에게 도움을 요청한 것. 하지만 마리네뜨는 아드리앙에게 도와주겠다고 말하며 아드리앙의 아이스 링크 데이트에 루카와 함께 따라나선다. 한편 부르주아 시장은 스케이트 강사인 필리프에게 수강생을 못 구하면 아이스 링크를 폐쇄하겠다고 말한다. 이 말에 분주히 수강생을 찾아 나서지만 결국 실패해 크게 좌절하는 필리프. 호크모스는 이런 필리프를 무엇이든 꽁꽁 얼려버릴 수 있는 프로저란 악당으로 만드는데...

오늘은 마리네뜨가 처음으로 패션쇼에 작품을 발표하는 날이지만 마리네뜨는 잔뜩 긴장해 자신감이 뚝 떨어져만 간다. 그런데 엎친 데 덮친 격으로 패션계 최강 독설 평론가인 오드리 부르주아가 패션쇼를 보러 온다는 말에 마리네뜨는 자포자기 상태에 이른다. 한편 ‘당신 해고야’를 입에 달고 사는 오드리 부르주아는 아그레스트가 첫째 줄이 아닌 둘째 줄에 자리를 마련해뒀다는 말에 크게 실망하며 사악한 악당인 스타일 퀸으로 변해 버리는데…

악당 스타일퀸의 등장으로 지연됐던 가브리엘의 패션쇼가 다시 열리고 마리네뜨가 디자인한 모자가 사람들에게 큰 주목을 받는다. 클로이는 패션 잡지 편집장인 엄마, 오드리가 마리네뜨를 칭찬하자 시샘하며 몰래 가지고 있던 미라클스톤을 사용해 퀸비로 변신하지만 정작 시민을 구할 일이 없자 한 가지 방법을 떠올린다. 한편 계속해서 미라클스톤을 빼앗는 일에 실패한 가브리엘은 결국 포기하겠다고 말한다. 하지만 갑작스러운 퀸비의 등장에 다시 한번 탐욕에 불타오르며 악의 손길을 뻗는데...

수업 시간에 친구들 앞에서 망신당한 클로이는 아빠인 부르주아 시장에게 복수해달라고 부탁한다. 하지만 아빠는 파리의 시장을 맞고 있어서 오히려 마음대로 할 수 없다고 말한다. 그러자 실망한 클로이는 엄마와 함께 뉴욕으로 떠나겠다고 협박한다. 가족들이 떠날까 봐 걱정하던 부르주아 시장. 호크모스는 검은 나비를 보내 시장을 지배하여 악당 독재자로 만든다. 이제 막강한 힘을 손에 주게 된 독재자는 딸이 자신 곁에 남게 하려고 마리네뜨와 반 친구들에게 복수하려고 하는데...

오늘은 이름하여 '영웅의 날'. 이 날만큼은 모두가 영웅이 돼 선행을 베풀어야한다. 하지만 호크모스가 비서인 나탈리를 지배해 카탈리스트란 악당으로 만들더니 자신이 그토록 오랫동안 꿈꿔 왔던 계획을 실행한다. 파리는 악당으로 뒤덮이며 영웅의 날은 악몽의 날로 뒤바뀌는데…

호크모스는 카탈리스트의 도움으로 스칼릿모스로 변해 모든 악당을 다시 불러내 그의 무시무시한 계획을 실행에 옭긴다. 레이디버그와 블랙캣은 레나루즈, 캐러페이스, 퀸비와 함께 만든 슈퍼 영웅 팀의 선두에 서게 된다. 하지만 철저하게 준비된 호크모스와 달리 레이디버그의 슈퍼 영웅팀은 궁지에 몰리며 위험에 빠지는데…