En aquest episodi, Ladybug s'haurà d'enfrontar amb els terrorífics fenòmens atmosfèrics que és capaç de generar la temible Climatika, una noia rabiosa per haver perdut el concurs de noia del temps de la televisió i que l'Esfinx reclutarà per dur a terme la seva venjança contra els nostres superherois.

Aquesta vegada, l'Esfinx aprofita el ressentiment del Nino contra els adults per crear un personatge malvat a la seva mida, el Bombollador, capaç de tancar els seus enemics dins d'una bombolla i engegar-los cap al cel. Però un cop més, les habilitats de Ladybug i el Gat Noir salvaran els nens de la ciutat de París.

El Jalil, germà de l'Alix, que va a la mateixa classe que la Marinette i l'Aya, és un expert en l'antic Egipte. Tan expert, que acaba obsessionat amb Tutankamon i amb un ritual per fer reviure la princesa Nefertiti. El resultat del ritual obligarà Ladybug i el Gat Noir a fer servir tots els seus poders per evitar que l'Alya sigui sacrificada.

L'Alya, que està decidida a desemmascarar com sigui Ladybug, és expulsada de l'escola. L'Esfinx aprofita el disgust i la ràbia de l'Alya per akumatitzar-la en Lady Wifi, una malvada que es mou per les xarxes i que té per únic objectiu saber qui s'amaga darrere de la màscara de Ladybug.

És l'aniversari de l'Alix i el seu pare li regala un rellotge molt valuós. Durant una cursa contra el Kim, el deixa a l'Alya perquè l'hi guardi. Però el rellotge acaba per terra i es trenca, cosa que disgusta l'Alix. L'Esfinx aprofita per akumatitzar-la i pugui retrocedir en el temps per recuperar el rellotge abans no es trenqui.

En aquest episodi, el senyor Ramier, un home que s'estima molt els coloms, caurà sota la influència malèfica de l'Esfinx i es convertirà en el Senyor Colom, un malvat que intentarà dominar París. Com sempre, els nostres herois acudiran a salvar els seus conciutadans. L'únic problema, en aquest cas, és que el Gat Noir és al·lèrgic a les plomes.

El Nathaniel és un noi tímid que està enamorat de la Marinette, però la Choé el posa en evidència. L'Esfinx aprofita la ràbia i la frustració del noi per convertir-lo amb un akuma en Dibuixant, un súper malvat que fa realitat tot el que dibuixa. El Nathaniel aprofitarà els seus nous poders per venjar-se de la Chloé.

El dia que se celebra la jornada de pares a l'institut, la Chloé perd un braçalet molt valuós i no triga ni un segon a culpar la Marinette. L'alcalde, molt nerviós, intenta obligar el Roger, l'agent de policia, a escorcollar la Marinette, i això desencadena una nova aventura amb un nou malvat que amenaça la pau a París.

Davant de l'atònita mirada dels visitants del Louvre, el Gat Noir roba la Gioconda, cosa que el converteix en el principal sospitós del robatori, però Ladybug convençuda que el seu amic no és un lladre, buscarà la manera de demostrar la seva innocència.

És el dia dels enamorats i el Kim es prepara per fer un regal a la Choé, però ella el rebutja i el deixa en ridícul. L'Esfinx aprofita el disgust i la ràbia del Kim per convertir-lo en el Desamorós, un súper malvat que es dedica a destruir les relacions d'amistat i d'amor entre les persones.

En aquest episodi, tota la classe de la Marinette ha decidit fer una pel·lícula per presentar-la a un concurs. Però el que havia de ser una col·laboració entre tots acabarà sent un desastre, i la protagonista del curt acabarà caient a les urpes del malvat Esfinx.

L'Armand d'Argencourt perd les eleccions municipals davant del senyor Bourgeois. Aprofitant el disgust del perdedor, l'Esfinx l'akumatitza en el Cavaller Negre, un avantpassat seu que havia governat París amb mà de ferro i que vol reclutar un exèrcit de cavallers. Mentrestant a l'institut han d'elegir el delegat de classe, que des de fa molts cursos és la Chloé, que s'aferra al càrrec.

El Fred Heprèle, el pare de la Mylène, és mim i està a punt d'estrenar un espectacle a París, però el Chris, el seu suplent a l'obra, s'ho manega per quedar-se el paper que havia d'interpretar el Fred. L'Esfinx aprofita el disgust i la frustració del Fred per akumatitzar-lo i així aconseguir els Miraculus de Ladybug i Cat Noir.

El Max és un gran jugador de vídeojocs, i està a punt de representar l'institut en una competició juvenil, al costat de l'Adrien. Però la Marinette, que vol formar equip amb l'Adrien, supera el Max i el deixa fora de la competició. La rancúnia que sentirà el pobre Max permetrà que l'Esfinx el converteixi en un personatge temible.

Mentre el Nino, l'Adrien, la Marinette i l'Alya organitzen una cita a quatre bandes al zoo de París, el Kim es dedica a provocar la nova pantera que acaba d'arribar. Com sempre, l'Esfinx ho aprofitarà per intentar sembrar el caos a la ciutat. Ladybug i el Gat Noir hauran de deixar de banda els assumptes amorosos per salvar la ciutat un cop més.

Després d'haver salvat la Sabrina, que s'havia convertit en la Invisible, Ladybug tracta la Chloé de mentidera, una crítica que la filla de l'alcalde encaixa molt malament. L'Esfinx aprofita el disgust i la ràbia de la Chloé per akumatizar-la i convertir-la en l'Antibug. Ladybug s'haurà d'enfrontar a una adversària que té els mateixos poders que ella. Se'n sortirà?

Quan fa de cangur de la Manon, la Marinette la deixa jugar amb uns ninos de Ladybug i del Gat Noir que s'ha fet ella mateixa amb roba. Són les joguines preferides de la nena, i se les vol endur a casa. Però quan la seva mare li diu que no, la Manon s'enrabia i obre les portes a la invasió d'un akuma malèfic enviat per l'Esfinx.

A l'institut, arriba el dia de fer-se la foto de grup de tota la classe, però la Juleka creu que està maleïda, perquè mai aconsegueix sortir a cap foto. Sembla que aquesta vegada la maledicció es trencarà, però els tripijocs de la Chloé per situar-se al costat de l'Adrien faran que la Juleka tregui el seu costat més fosc, cosa que aprofitarà l'Esfinx immediatament per crear una nova súper-malvada.

Al Jagged Stone, l'estrella del rock, li surt un competidor jove i arrogant, anomenat XY, que el desbanca en la llista dels més venuts i deixa el Jagged en segon lloc. La discogràfica pressiona el Jagged, perquè canviï d'estil, però s'hi nega en rodó. L'Esfinx, llavors, aprofita la ràbia i la frustració del cantant per obtenir els prodigis de Ladybug i el Gat Noir.

La classe de la Marinette fa pràctiques a l'hotel del senyor Bourgeois, el pare de la Chloé. Casualment l'estrella de rock Jagged Stone entra a l'hotel i demana la suite més luxosa. Tot sembla tranquil fins que un fan de l'Stone, que l'ha seguit per tots els concerts, aconsegueix entrar a l'hotel per fotografiar-se amb el seu ídol, però l'equip de l'Stone el fa fora de mala manera.

La Rose, una companya de classe de la Marinette, és una fervent admiradora del príncep Ali, del regne de Kowar, que està de visita a París, i intenta posar-se en contacte amb ell. Però, com és habitual, la Chloé s'interposa i acapara tot el protagonisme. L'Esfinx aprofitarà el desengany i la ràbia de la Rose per aconseguir els Prodigis de Ladybug i el Gat Noir.

Un hipnotitzador frustrat pel seu fracàs en un programa de televisió és la víctima perfecta, en aquesta ocasió, perquè l'Esfinx intenti prendre'ls els prodigis a Ladybug i el Gat Noir. L'objectiu del Simon-diu, l'hipnotitzador akumitzat, és el Gabriel Agreste, el pare de l'Adrien, i això farà que la relació entre pare i fill fregui un moment molt delicat.

La Lila és una alumna nova que desperta una gran admiració entre els seus companys pel seu trepidant ritme de vida. Tothom parla d'ella amb entusiasme, excepte la Marinette, que no veu amb bons ulls que la Lila vulgui lligar-se l'Adrien i a més a més vagi dient que és íntima amiga de Ladybug.

Després d'uns quants episodis, per fi coneixerem els orígens dels superpoders de Ladybug i el Cat Noir. Sabrem d'on procedeixen aquests poders i qui va triar la Marinette i l'Adrien com a candidats a superherois. Aquest episodi i el següent ens desvelen tots els dubtes i totes les incògnites que puguem tenir sobre aquests adolescents que salven sempre els ciutadans de París.

Com a continuació de l'episodi anterior, en aquest acabarem d'aclarir tots els dubtes que teníem sobre l'origen dels superpoders de Ladybug i el Cat Noir. Descobrirem un personatge nou, el mestre Fu, que va ser l'encarregat de triar dos adolescents capaços de gestionar els poders dels akumes i sortir en defensa dels ciutadans de París contra les forces obscures del malvat Esfinx.