Seiya Kanie ist ein Narzisst, wie er im Buche steht. Er hält sich für die Krönung der Schöpfung und hat von Frauen ein durchweg negatives Bild. So braucht es auch schiere Waffengewalt, dass er sich von seiner neuen Mitschülerin Isuzu Sento zu einem Date im Amagi Brilliant Vergnügungspark "überreden" lässt. Was er dort vorfindet ist ein Park, der seine besten Zeiten eindeutig hinter sich hat und in dem nur noch vereinzelte Besucher durch die Anlage mit ihren heruntergekommenen Attraktionen streifen. Dessen nicht genug endet sein enttäuschendes Date auch noch damit, dass er Latifah Fullanza, der jungen Managerin des Parks vorgestellt wird. Diese erklärt ihm nicht nur, dass es nun an ihm liegt die Anlage wieder populär zu machen, sondern eröffnet ihm auch den unglaublichen Hintergrund des Amagi Brilliant Vergnügungsparks und seiner Beschäftigten.

Кэние Сэйя — первогодка старшей школы, красавчик, гений, силушкой не обделен да и мозги тоже имеются. Но вот в один прекрасный день, красавица-переведенка Сэнто Исузу пригласила его на свидание. А если точнее — приставила мушкет, и спросила, не пойдет ли он с нею. Что еще оставалось бедному пареньку, который все еще жить хотел, кроме как согласится? Но почему Исузу таскает с собой мушкет, вытаскивая его Бог знает откуда, и зачем она пригласила именно его?

La serie da comienzo con Seiya Kanie, un chico de instituto que es invitado a una cita a un parque de atracciones por parte de una preciosa y misteriosa nueva estudiante transferida llamada Isuzu Sento. Allí le presentan a Ratifa, una princesa “real” y mánager del parque, donde le piden que gestione ese “decepcionante parque de atracciones en las afueras de Tokio.”

Seiya Kanie, un estudiante vanidoso y ególatra, es obligado por su compañera de clase, Izusu Sento, a salir con ella a una "cita" al parque temático Amagi Brilliant Park. Al llegar al parque, se encuentran con un lugar que sobresale por la falta de atención tanto por parte de los visitantes como por parte de los anfitriones (encargados de dar vida y hacer espectáculos en el parque). Termina siendo convencido de hacerse cargo de la gerencia del Amagi Brilliant Park, con el objetivo de llegar a tener 250.000 visitantes en tres meses y así lograr evitar que el parque cierre de manera definitiva además de salvar a todos sus mágicos habitantes ya que sin "animus" (energía que se obtiene a través de la diversión que tiene sus invitados) dejarían de existir.

Seiya Kanie, believes that the beautiful but reserved Isuzu Sento has invited him on a date at an amusement park called Amagi Brilliant Park. Much to his chagrin, not only is the location a run-down facility, the supposed date is merely a recruitment tour where Sento and Princess Latifa Fleuranza, the owner of the theme park, ask him to become the park's new manager. Their cause for desperation? As stipulated in a land-use contract, Amagi has less than three months to meet a quota of 500,000 guests, or the park will be closed for good and the land redeveloped by a greedy real-estate company.

Seiya is won over by the revelation that Amagi is no ordinary amusement park; many of its employees are mysterious magical beings who live in the human world and are nourished by the energy created by people having fun. Entrusted with the hopes and dreams of this far-off enchanted land, Seiya must now use his many skills to bring Amagi back on its feet, or watch it crumble before his eyes.

Каньє Сея, розумний і вкрай самозакоханий старшокласник, гадав, що вродлива, проте загадкова Сенто Ісудзу запросила його на побачення в «Розкішний парк Амаґі». Він знайомиться з Латіфою, "справжньою" принцесою і менеджером парку, і отримує пропозицію стати виконуючим обов'язки менеджера цього "розчаровуючого парку розваг у передмісті Токіо".

Un misterioso studente si è trasferito, Sento Isuzu, chiede a Kanie Seiya di uscire in un parco di divertimenti. Quel parco era Amagi Brilliant Park, con attrazioni logore e un servizio scarno: il peggiore in Giappone.

謎の美少女転校生．千斗いすずから強引に遊園地デートの誘いを受けた可児江西也。 わけもわからず連れて来られたのは、さびれたアトラクション、ダメダメなサービスの日本一残念な遊園地．甘城ブリリアントパーク。 その支配人だという”本物の”お姫様．ラティファに引き合わされた西也は、なぜか突然、閉園の危機にあるパーク再建を託されてしまう。そこはただの遊園地ではなく！？

被谜之转校生——千斗五十铃强迫而接受游乐园约会的可儿江西也，不知何故被拉到的地方，却是一个充满了破旧游乐设施的日本第一的遗憾游乐园——甘城辉煌游乐园。这座游乐园建立于泡沫经济全盛期，近年假日来客人数不超过3000人，同时也是臭名远播的最糟约会地点代名词，现在最大的问题是，三个月内来客人数如不满25万人就得关闭。被引荐给了游乐园的管理者，“真正的”公主——拉媞珐的西也，不知为何突然被托付了重建这个陷入闭园危机的游乐园的重任。原来，这里不是游乐园？！

某天在放學後的教室，可兒江西也被轉學生千斗五十鈴以毛瑟槍抵著太陽穴並要求與其約會，心不甘情不願答應後，兩人便在星期日前往「甘城輝煌樂園」。這座遊樂園建立於泡沫經濟全盛期，近年假日來客人數不超過3千人，同時也是臭名遠播的最糟約會地點代名詞，現在最大的問題是未來三個月內來客人數如不滿50萬人就得關閉，此時遊樂園的公主拉媞琺委託西也重建遊樂園……

Seiya Kanie se domnívá, že ho krásná, ale zdrženlivá Isuzu Sento pozvala na rande do zábavního parku Amagi Brilliant Park. K jeho velkému rozčarování se však ukáže, že nejenže se jedná o zchátralé zařízení, ale že údajné rande je pouhou náborovou exkurzí, na níž ho Sento a princezna Latifa Fleuranza, majitelka zábavního parku, žádají, aby se stal novým ředitelem parku. Důvod jejich zoufalství? Podle smlouvy o užívání pozemku má Amagi méně než tři měsíce na to, aby splnil kvótu 500 000 návštěvníků, jinak bude park nadobro uzavřen a pozemek přestavěn chamtivou realitní společností.

Seiya se nechá přesvědčit zjištěním, že Amagi není obyčejný zábavní park; mnozí z jeho zaměstnanců jsou tajemné magické bytosti, které žijí v lidském světě a živí se energií, kterou vytvářejí bavící se lidé. Seiya, kterému byly svěřeny naděje a sny této vzdálené kouzelné země, musí nyní využít svých četných schopností, aby Amagi postavil na nohy, nebo sledoval, jak se mu rozpadá před očima.

เซยะ เด็กหนุ่มมัธยมปลาย ผู้ถูกเชื้อเชิญโดย เซ็นโต อิสุซุ เด็กสาวที่เพิ่งย้ายโรงเรียนมา ให้ไปยังสวนสนุกเก่าแก่ Amagi Brilliant Park และได้รู้จักกับ Ratifa Franza เจ้าหญิงตัวจริงและยังผู้จัดการสวนสนุกแห่งนี้ ซึ่งเขาได้ถูกขอร้องให้ช่วยออกตัวเป็นผู้จัดการของสวนสนุก เพื่อช่วยกอบกู้สถานการณ์อันย่ำแย่ของสวนสนุกที่อาจต้องปิดตัวลง

A história começa com Seiya Kanie, um garoto do ensino médio que é convidado para um encontro em um parque de diversões por uma bela e misteriosa estudante transferida, chamada Isuzu Sento. Ele é apresentado a Latifa, uma princesa e gestora do parque, e é convidado para ser o gerente desse parque de diversões decepcionante nos subúrbios de Tóquio.

Kanie Seiya, samozwańczy geniusz-licealista, zostaje zaproszony przez tajemniczą Isuzu Sento – piękną uczennicę, która właśnie przeniosła się do jego szkoły – na randkę do starego parku rozrywki zwanego Amagi Brilliant Park. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że dziewczyna grozi mu przy tym bronią, a wspomniany wcześniej park okazuje się kompletną ruiną... której menadżerem ma zostać Seiya. Czy chłopak zdoła ocalić Park Amagi Brilliant przed upadkiem...?

Habitué à être populaire auprès des filles, Kanie Seiya n'est pas étonné de se faire accoster par Isuzu, une nouvelle élève tout fraîchement transférée. Il l'est toutefois beaucoup plus lorsque celle-ci sort un fusil en lui demandant de l’emmener au Parc d'attraction Amagi Brilliant Park. Sous la menace, celui-ci se voit contraint d'accepter et découvre le jour du rendez-vous que le parc n'est plus que l'ombre de lui même. Seiya s'aperçoit en effet que toutes les attractions sont obsolètes et commence rapidement à s'agacer jusqu'au moment où la propriétaire du parc lui propose de devenir le manager afin d'éviter l'imminente fermeture de ce dernier. 

"갑작스럽지만 카니에, 나와 유원지에 가지 않을래?"

방과 후 교실에서 수수께끼의 미소녀 전학생, 센토 이스즈가 카니에 세야에게 데이트 신청을 했다. 전학 온 첫날부터 교내에 소문이 자자할 정도로 유명한 여자아이에게 데이트 신청을 받는 것은 나쁘지 않은 상황이다. 단, 관자놀이에 머스킷 총이 겨눠지지 않았다면 말이지만. 마지못해 승낙한 뒤 향한 곳은 '아마기 브릴리언트 파크'. 형편없는 데이트 장소의 대명사로 유명한 유원지다. 그곳에서 세야는 라티파라는 '진짜' 공주와 마주하게 되었고 그녀는 이렇게 말했다.

"당신이 이곳 '아마기 브릴리언트 파크'의 지배인이 되어주었으면 좋겠어요."

"……대체 내가 왜?!"

자기애가 강한 남학생이 수수께끼의 전학생으로부터 데이트 신청을 받게 되면서 일어나는 이야기