Traducciones 17
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Die Nachkommen des ereignisreichen Klassik-Klubs |
|
Resumen |
Chitanda Eru spricht über das Geheimnis ihres Onkels, dessen Worte sie damals zum Weinen brachten. Sie will sich daran erinnern, was er zu ihr gesagt hat und was mit ihm passiert ist. Houtarou erklärt sich bereit zu helfen. Nach Zwischenprüfungen erhält er noch einen Brief von seiner älteren Schwester, in dem er den Standort vergangener Anthologien aus dem Classic Literature Club enthüllt. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
另有隐情的古籍研究社之后裔 |
|
Resumen |
这一话中将有型男学长远垣内将司登场。奉太郎决定要编社刊好按往例在文化祭时发行,并顺便调查千反田舅舅之事。为了得到古籍研究社的旧社刊,奉太郎用计逼得远垣内没有退路,忍不住当场发飙。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
另有隱情的古籍社之後裔 |
|
Resumen |
奉太郎決定要編社刊好按往例在文化祭時發行,並順便調查千反田舅舅之事。為了得到古籍社的舊社刊,奉太郎用計逼得遠垣內沒有退路,忍不住當場發飆… |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
사정이 있는 고전부의 후예 |
|
Resumen |
훈남 선배, 토가이토 마사시 등장. 토가이토로부터 문집을 구하기 위해 따라가는 호타로. 물러설 데 없는 토가이토의 이성이 무너졌다!? |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Una descendiente del club de clásicos y sus razones |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Les Héritiers du club de littérature classique |
|
Resumen |
Autour d'un café, Eru s'ouvre à Oreki pour expliquer pourquoi elle a rejoint le club et lui demande son aide pour une affaire personnelle. Toujours incapables de localiser des anthologies, les membres du club se heurtent à un obstacle en essayant de fouiller la salle précédente du club. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Inheritors of the Classic Lit Club and Its Circumstances |
|
Resumen |
Over coffee, Eru opens up to Oreki to explain why she joined the club, and asks him for his help with a personal matter. Still unable to locate any anthologies, the club members run into an obstacle when trying to search the club's previous room. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
事情ある古典部の末裔 |
|
Resumen |
イケメン先輩、遠垣内将司、登場。遠垣内から文集のバックナンバーを手に入れるために追いつめて行く奉太郎。後がない遠垣内の理性が壊れた!? |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Os descendentes do clube de literatura clássica com suas circunstâncias |
|
Resumen |
Eru conta a Houtarou sobre uma lembrança passada em que seu falecido tio lhe contou algo sobre o Clube dos Clássicos que acabou em sua angústia, com seu tio estranhamente não tentando acalmá-la. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Uma Descendente do Clube de Literatura Clássica e os Seus Motivos |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Нащадки насиченого подіями клубу класики |
|
Resumen |
Чітанда Еру розповідає про секрет свого дядька, слова якого змусили її плакати. Вона хоче згадати, що він їй сказав і що з ним сталося. Хотаро погоджується допомогти. |
|