Übersetzungen 23
Burmesisch (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
你对喝酒这事怎么看 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Episode |
|
| Overview |
Gulerødder fører til flirt i Sanas køkken. Samtidig har pigerne scoret en russebuss. Næste problem: Hvor skal de få 300.000 fra? |
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
What do you think about drinking? |
|
| Overview |
Yousef helps Sana prepare dinner and they get to know each other better and start flirting. Sara and Ingrid ask Sana if they are interested in combining their bus crews, and Sana has to host a bus meeting. Even has a question for Sana. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mitä mieltä olet juomisesta? |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hva mener du om drikking? |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegisch (Bokmål) (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hva mener du om drikking? |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Что ты думаешь о выпивке? |
|
| Overview |
Две группы девушек объединяются под руководство Саны. Для того чтобы решить некоторые вопросы все девушки собираются в доме Саны. Собрание перетекает в вечеринку с алкоголем, но внезапно возвращаются родители Саны. Несмотря на то, что гости успевают уйти, родители замечают бутылку водки. Юсеф, выгораживая Сану, говорит что это его бутылка. Сана в чате с ним узнаёт, что он не мусульманин. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Qué opinas sobre beber? |
|
| Overview |
Yousef ayuda a Sana a preparar la cena y comienzan a ligar. Sara e Ingrid le preguntan a Sana si está interesada en combinar sus asientos en el autobús . Even tiene una pregunta para Sana. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|