The series, loosely based on the true story of the assassination in Dubai of a senior Hamas official Mahmoud al-Mabhouh - the co-founder of military wing of the Islamist Palestinian group Hamas on 19 January 2010, revolves around five ordinary Israeli citizens who discover one morning via the media that they are the principal suspects of a high-profile kidnapping and are implicated as culprits in the kidnapping.

Сериалът разказва за петима обикновени израелски граждани, които един ден научават от медиите, че са основните заподозрени за бруталното отвличане на иранския министър на отбраната по време на посещението му в Москва.

Draamasarja viidestä tavallisesta Israelin kansalaisesta, jotka huomaavat olevansa pääepäiltyjä Iranin puolustusministerin kidnappaukseen johtaneessa hyökkäyksessä.

Cinq citoyens israéliens ordinaires se retrouvent impliqués dans une affaire d’espionnage international. À la une de tous les médias, ils sont mis en cause dans l’enlèvement du Ministre de la Défense iranien en visite secrète à Moscou. Malgré leur démenti, personne ne les croit.

הסדרה, שמבוססת על חיסול בכיר החמאס, מחמוד אל-מבחוח בדובאי ב-2010, עוקבת אחר חמישה אזרחים ישראלים שמגלים להפתעתם בבוקר אחד, כי שמותיהם שורבבו לתוך מבצע חטיפה דרמטי, המיוחס למוסד. האירוע המתוקשר משנה לגמרי את חייהם ומעורר ענין ציבורי בהם.

Cinque israeliani, apparentemente innocenti, vengono coinvolti in un complotto che potrebbe causare una crisi internazionale: sono infatti sospettati di aver rapito il ministro iraniano della Difesa.

Ön mit tenne, ha egy nap arra ébredne, hogy bűncselekménnyel vádolják és a hírekben látja viszont az arcképét? A Hamis zászló című sorozat öt izraeli állampolgár történetét meséli el, akik váratlanul egy nemzetközi kémbotrány középpontjában találják magukat. Az iráni védelmi miniszter könyörtelen elrablásával vádolják őket, amelyet a miniszter titkos moszkvai látogatása során követtek el. A hírekben egymás után jelennek meg a neveik és útleveleik, valamint a biztonsági kamerák felvételein is őket vélik felfedezni az emberrablás időpontjában. A fejlemények fenekestül felforgatják az életüket, és csakhamar rájönnek, hogy mind az öten veszélyben vannak. Letartóztatják őket, durva kihallgatások várnak rájuk, miközben fogalmuk sincs, kiben bízhatnak.

Serien handler om 5 vanlige israelske borgere som en formiddag oppdager via media at de er mistenkt for kidnapping av den iranske forsvarsministeren.

Fünf ganz normale israelische Staatsbürger erfahren plötzlich eines Morgens, dass sie unter Verdacht stehen, den iranischen Verteidigungsminister Farhead Sulimani gewaltsam entführt zu haben. Er wurde bei einem Besuch in Moskau unter Drogen gesetzt und verschleppt. Die Identitäten und Fotos der fünf Verdächtigen werden bereits weltweit in den Nachrichten verbreitet. Schockiert beteuern die fünf ihre Unschuld, doch selbst ihre eigenen Angehörigen beginnen, ihre Aussagen anzuzweifeln. Ihr Leben gerät außer Kontrolle, während ihr eigenes Land, von dem sie sich Unterstützung erhofft hatten, gegen sie ermittelt.

Szpiegowski serial "Podwójna gra" został zainspirowany zamachem dokonanym przez agentów Mossadu, którego ofiarą padł lider Hamasu. "Podwójna gra" opowiada o piątce z pozoru zwyczajnych i niewyróżniających się obywatelach Izraela, którzy zostają wciągnięci w międzynarodową aferę szpiegowską. Poprzed media odkrywają swoje powiązania z brutalnym porwaniem irańskiego ministra obrony, który odbywał tajną wizytę w Moskwie. Czy cała ta historia to wielka pomyłka? Każdy z bohaterów wydaje się być niewinny, ale szybko okazuje się, że wszyscy mają coś do ukrycia.

Desconhecidos entre si, Ben, Natalie, Asia, Sean e Emma acordam uma manhã com seus nomes e passaportes estampando todas as notícias. Acusados pelo governo russo, seus rostos foram vinculados o sequestro do Ministro de Defesa do Irã durante uma visita secreta a Moscou. A princípio todo mundo está convencido de que o Mossad (Instituto de Inteligência e Operações Especiais de Israel) está por trás da operação, mas logo os civis descobrem que o governo de Israel, que deveria protegê-los, negam toda participação e também os acusam de serem suspeitos. As autoridades os perseguem e até suas famílias começam a duvidar se eles são inocentes.

В Москве похищен министр обороны Ирана, генерал Сулимани. Похищение было разработано и организовано очень опытной профессиональной командой. Подозреваемые смогли избежать ареста и покинуть страну. Однако, они оставили на месте преступления множество доказательств и улик. По данным расследования и, особенно, принимая во внимание личность жертвы, ФСБ убеждён, что похищение - дело рук израильского Моссада. Пятеро обычных израильтян - двое мужчин и три женщины - однажды утром из средств массовой информации узнают о том, что они являются главными подозреваемыми в дерзком похищении иранского министра обороны, совершённом в Москве.

Během tajné návštěvy Moskvy je přímo z hotelového pokoje unesen íránský ministr obrany. Média po celém světě zveřejnila videozáznam, na kterém je vidět průběh akce. Známá je i identita pěti únosců, pěti občanů státu Izrael, kteří mají dvojí občanství. Z akce je obviněn Mossad a všichni se logicky domnívají, že pět únosců je samozřejmě jeho agenty. Problémem však je, že oněch pět občanů vůbec o ničem neví a o své slavné akci se dozvídají z televize či od svých stejně překvapených rodin.

Una mañana, cinco ciudadanos israelís descubren a través de los medios de comunicación que han sido identificados y acusados por el gobierno ruso de haber secuestrado, en Moscú, al ministro de Defensa iraní.

Cinco ciudadanos israelíes se levantan una mañana y descubren la peor noticia. Los medios de comunicación nacionales informan que son los principales sospechosos del secuestro del ministro de Defensa iraní, Farhead Sulimani. Sus vidas ya no serán las mismas nunca más.

Fem till synes vanliga israeliska medborgare får sina identitieter stulna och det kommer fram att dessa har använts vid kidnappningen av en iransk minister. Så hamnar de fem mitt i en internationell konspiration, anklagade för att vara delaktig i den. Trots sina protester får de inget stöd av vare sig underrättelsetjänsten eller av regeringen så nu måste de både försöka skydda sig och försvara sig på egen hand.