פרק אחרון לעונה. אחרי שאשתו נלקחה ממנו, תרנגול הודו רוצה לנקום בראש העיר במצעד חג ההודיה. שני עכברושים מתבגרים יוצאים להרפתקה מחוץ לתעלת הביוב.

הסנאים מגיעים למסקנה לגבי המסע שלהם אחרי שהבית שלהם התמוטט. מלכת הנמלים מתחזה לנמלה רגילה.

אחרי שביתם התמוטט, שני אחים סנאים נאלצים לפתח את מיומנויות ההישרדות שלהם.

זוג זבובים חווים את רגעי השיא ורגעי השפל של החיים תוך שעות ספורות. סוס עם מודעות עצמית גבוהה פורק את שעל ליבו.

היונה פיל נכנס לצרות אחרי שפגש את אביו שנטש אותו. שני צבים רבים על אהבתה של צפרדע מכנית. בואש מגלה את האמת לגבי הדייט שלו.

עכברוש ממציא מכנסיים לעכברושים. עש מנסה אור ניאון בפעם הראשונה. זוג דגים הולכים לארוחת ערב מתוחה.

כלב מזן פפיון נגרר על ידי הבעלים שלו לפארק כלבים לא מזמין במיוחד. קבוצה של כלבים מתמודדת עם סוד לא צפוי. שני כלבים הורסים את הדייט הראשון של הבעלים שלהם.

היום הנהדר של שני אחים חתוליים ועשירים נהרס בגלל חתול רחוב. חייו של האווז משעממים אותו והוא מנסה להתחבר עם להקת הברבורים בסנטרל פארק.

יונה נאיבי ממין זכר מכין את עצמו לחיי ההורות. יונה אחרת מתמודדת עם מתחרה מניו ג'רזי.

עכברוש מקבל עצות לגבי הזדווגות מאחד מחבריו במסיבה תת קרקעית. שני סוסי משטרה מתלוננים על חבר ותיק. פרעוש חווה את משבר אמצע החיים.