Eine naive männliche Taube bereitet sich selbst auf die Elternschaft vor während eine andere von einem Rivalen aus New Jersey herausgefordert wird. Die Metamorphose einer Raupe ist der Trauergesang einer anderen.

Naivní holubí sameček se připravuje na mateřství, zatímco jiné holubí rodičovství ohrožuje rival z New Jersey. Když se jedna housenka promění v motýla, druhá to těžce nese.

Sur les toits, en ville, des pigeons parlent de la vie.

יונה נאיבי ממין זכר מכין את עצמו לחיי ההורות. יונה אחרת מתמודדת עם מתחרה מניו ג'רזי.

A naive male pigeon prepares himself for motherhood, while another is challenged by a New Jersey rival. One caterpillar's metamorphosis is another's lament.