The Future (2016)
← Reen al epizodo
Tradukaĵoj 21
Angla (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Future |
|
| Overview |
The compound receives a visit from two of The Movement’s elders for its annual Ascension Day picnic. Their arrival calls Cal’s leadership and the future of The Movement into question. During the festivities, Abe learns of Mary Cox’s troubled past, and Hawk decides to take a step closer to Ashley. |
|
Bulgara (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dana (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finna (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Franca (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Futur |
|
| Overview |
Deux pionniers du mouvement sont de passage dans le complexe pour le pique-nique de l'Ascension. Leur arrivée remet en question l'autorité de Cal et l'avenir du mouvement. Abe découvre le lourd passé de Mary et Hawk décide de se rapprocher d'Ashley. |
|
Germana (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hoher Besuch |
|
| Overview |
In „The Future“ bekommt der machtaffine Weg Cals Kontra von zwei älteren Mitgliedern geboten. Währenddessen erfährt Eddie, was mit Miranda geschehen ist und bekommt zur Feier des Aufstiegstages den Rang 7R versprochen. |
|
Greka (post 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
העתיד |
|
| Overview |
שני בוגרים מגיעים לבקר במחנה לכבוד החג. הגעתם מערערת את המנהיגות של קאל. |
|
Hispana (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungara (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Itala (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Luksemburga (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Pola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugala (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumana (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusa (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turka (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukraina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ĉeĥa (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Ĉina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|