Nous retrouvons nos 5 protagonistes de la première saison dans une ambiance intimiste. Que s’est-il passé dans leur vie depuis l’année dernière? Jesyka et Zacharry subissent leur chirurgie de réassignation de sexe. De plus, nous découvrons 5 nouveaux protagonistes!

Nos 5 nouveaux participants se présentent. Nous découvrons Katrina, Abou, Léa-Rose, Kia et Kathy qui sont tous à différentes étapes de leur vie. Nous les suivrons dans des moments de leur quotidien avec leur famille. Léa-Rose magasine des chaussures à talons hauts avec Jesyka!

Brigitte, la mère d’Abou raconte comment son fils a abordé le sujet de sa transgenralité. La mère de Léa nous explique comment elle a su que Léo allait devenir Léa. Les enfants de Katrina décrivent comment ils ont vécu la transition de leur père. Et pour Kathy, en plus de son apparence physique, c’est aussi sa personnalité qui a complètement changée. Elle parle de la lettre qu’elle a écrite à sa mère.

La mère de Léa-Rose nous décrit l’hésitation qui se présente dans la vie de son enfant. Abou et son meilleur ami Simon passent beaucoup de temps à jouer dehors dans la ruelle. Kathy nous présente sa tante, une des premières personnes à avoir découvert la « vraie Kathy ». On rencontre la famille cambodgienne de Kia. Les voisines de Katrina se rappellent la journée où elles ont reçu une lettre à leur porte, leur annonçant la transition de Katrina. Jesyka nous présente sa bonne amie, Pasqualina.

Katrina est en vacances avec sa famille. Elle annonce une bonne nouvelle aux enfants ! Kia profite des attraits touristiques de Montréal; elle fait de la tyrolienne avec sa nièce. Kathy rend visite à son meilleur ami de toujours, Pascal. Il a 4 enfants qui la surnomment « Matante Kathy ». Une ancienne flamme de Kathy se confie sur la difficulté d’accepter la transition.

Kathy se rend chez la coiffeuse pour sa première coupe de cheveux. Jesyka nous raconte sa première relation sexuelle depuis sa vaginoplastie, tandis que Zacharry parle de son premier « pipi debout ». On assiste aux injections de bloqueurs d’hormones d’Abou, et Karine, la conjointe de Katrina, profite d’un 5 à 7 entres amies pour nous raconter les premières fois.

Zacharry défie Abou à l’escrime. Jesyka rencontre Léa et la guide vers les étapes à venir. Danielle et Kathy se rencontrent pour la première fois et Danielle tente te répondre aux questions de Kathy sur une possible opération afin de l’aider à faire les bons choix. Kathy rencontre aussi un coach de voix qui l’aidera à trouver sa voix de femme. Kia nous présente sa nouvelle collègue, aussi transgenre.

Comment les personnes transgenres font-elles pour garder l'équilibre? Comment trouvent-elles la force intérieure pour surmonter les difficultés? Rébecca, la maman d’Abou, nous fait part de la culpabilité et du jugement des autres à l’égard d’un couple homosexuel qui a un enfant transgenre. Katrina nous explique comment elle parvient à rester « groundée » grâce à la balle-molle. Léa rencontre la sexologue Mériza Joly, et lui fait part de ses questionnements. Alexis tente d’avoir un second enfant avec sa conjointe. Comment ne pas perdre espoir lorsque ça ne fonctionne pas du premier coup?

Nous nous rendons au travail de Katrina afin de rencontrer son patron et ses collègues. À l’époque de sa transition, afin de la soutenir, la compagnie où Katrina travaille a organisé des conférences pour expliquer aux employés ce qu’est une personne transgenre. Kathy a aussi effectué sa transition en milieu de travail. Elle remarque que ses ventes ont augmenté depuis sa transition. Kia est maquilleuse professionnelle. Elle nous convie dans son lieu de travail, au centre-ville de Montréal. Nous rencontrons madame Tanguay, patiente avec laquelle Léa travaille comme préposée aux bénéficiaires.

Au final, ils espèrent vivre leur vie normalement. Kia fait du kayak avec ses cousines. Abou regarde son album photos avec sa maman Brigitte. Jesyka est appelée à être mannequin pour le Festival Mode et Design de Montréal. Kathy rencontre son sexologue en vue de son opération et nous présente l'élue de son coeur. Léa-Rose rencontre une entraîneuse et on la suit dans sa transition quelques mois plus tard. Katrina réserve toute une surprise à femme Karine!