Als Azuma Akira nach zehn Jahren zum ersten Mal wieder nach Japan zurückgekehrt wird er direkt von bewaffneten Männern angegriffen und gefangen genommen. Doch seine Kindheitsfreundin Ougon Asabuki rettete ihn mit der Hilfe von den Bubuki, die zu ihrer rechten Hand geworden sind. Diese Bubuki sind lebendige Waffen, die über Generationen hinweg vererbt werden. In der Öffentlichkeit sind sie jedoch unsichtbar, da sie Menschenmassen scheuen und ungewünschte Aufmerksamkeit vermeiden wollen.

It’s been ten years since Azuma Kazuki has been in Japan, and upon his arrival he is taken prisoner by a group of armed men. Azuma is saved by his childhood friend, Kogane Asabuki, thanks to a living weapon she wields on her right hand, known as a Bubuki. Learning about these weapons, Azuma becomes a Bubuki wielder himself and sets out on a journey.

Azuma Akira regresa a Japón tras haber estado fuera diez años solo para que un grupo de extraños armados le ataquen y lo capturen. Sin embargo, una amiga de su infancia, Ogon Asabuki, lo salva gracias al Bubuki que se ha convertido en su mano derecha.

　　某天，时隔10年回到日本的少年·一希东，突然遭到武装男子们的袭击，并被囚禁起来。而救出了东的人，是青梅竹马的少女·朝吹黄金，以及有着右手形态、拥有意志的武器“舞武器”。知道了“舞武器”的存在，以及自身也是“舞武器使者”的东，与遇到的同伴们一起，为了让沉眠于地下、被称为“王舞”的舞乱伎（巨人）复活而开始行动。

10年前東的母親一希汀讓孩子和爸爸先去避難，自己留下來對抗從沉睡中甦醒的舞亂伎。當時東、妹妹還有爸爸跟著媽媽的舞亂伎（王舞）墜入地面，造成了巨大的災難，東因此被人說成為魔女的兒子。

時隔10年回國的少年一希東，某日，突然遭受武裝人員的襲擊而被囚禁。然後救出東的，是擁有意志的右手型態武器「舞武器」——青梅竹馬的少女朝吹黃金。知道舞武器的存在後，並能使用舞武器的東，與遇到的同伴開始復活在地下沉睡並有「王舞」之稱的舞亂伎（巨人）。

10년만에 일본에 귀국한 소년, 카즈키 아즈마는 무장한 남자들에 쫓기게 된다.

잡히게 된 아즈마를 구하게 된 것은, 소꿉친구 소녀 아사부키 코가네와 그녀가 가지고있던 의사를 가진 무기 '부부키'였다.

부부키의 존재를 처음으로 알게 된 아즈마는 부부키 사용자인 노노 히이라기, 오우기 키노아, 타네오미 시즈루와 만난다.

자신도 심장의 형태로 부부키를 사용하는 사람임을 알게 된 아즈마는 히이라기와 같이 신주쿠의 지하에 잠든 거인 부란키 '오부'를 부활시키기 위해 움직이게 된다.

Après 10 ans d'absence, Azuma Kazuki fait son retour au Japon. Celui-ci ne se fait toutefois pas dans des circonstances classiques puisqu'il est aussitôt attaqué et kidnappé par un groupe armé. Il sera sauvé par son amie d'enfance, Kogane Asabuki qui a en sa possession une puissante arme nommée Bubuki. Que s'est-il passé durant ces 10 années et à quel point la situation a-t-elle changé ?

Lontano da casa per 10 anni, Azuma Kazuki non aveva idea di cosa lo aspettasse al suo ritorno. Di certo non si aspettava di essere attaccato da dozzine di persone armate fino ai denti e fatto loro prigioniero. Fortunatamente, il soggiorno di Azuma in cattività è breve. Brandendo una strana arma senziente, nota come "Bubuki", sul braccio destro, il suo amico d'infanzia, Kogane Asabuki, lo salva.

Dopo essere fuggito, Azuma scopre che anche lui ha il potere di controllare Bubuki. Insieme ai suoi nuovi compagni, deve far rivivere il titano Buranki di nome Oubu, che dorme da qualche parte nelle profondità del sottosuolo. Con questa conoscenza e questo scopo, si apre davanti ad Azuma un nuovo percorso per portare alla luce le verità dietro i Buranki.

10年ぶりに日本に帰国した少年、一希東は訳も分からぬままに、武装した男たちに追われることになってしまう。捕らわれの身となった東を助け出したのは、幼馴染の少女、朝吹黄金と彼女の操る、意思を持つ武器「ブブキ」だった。ブブキの存在を初めて知った東は、ブブキ使いの野々柊、扇木乃亜、種臣静流たちと出会う。自分も心臓のブブキ使いだと知った東は、柊たちと共に新宿の地下に眠る巨人、ブランキ“王舞”を復活させるために動き出すのだった。

Gdy po dziesięciu latach do Japonii wraca Kazuki Azuma, z pozoru zwykły chłopak, z całą pewnością nie spodziewa się tego, co go spotka. Chwilę po dotarciu do kraju zostaje napadnięty przez grupę uzbrojonych nieznajomych i wzięty za zakładnika. Z opresji ratuje go jednak Kogane Asabuki, koleżanka z dzieciństwa naszego głównego bohatera, dzierżąc nietypowy przedmiot - Bubuki, broń posiadającą własny rozum. W ten sposób Azuma dowiaduje się o istnieniu dziwnego narzędzia walki i szybko staje się użytkownikiem Bubuki. Wraz z kompanami, których udało im się znaleźć, nasza dwójka wyrusza w pełną wrażeń podróż mającą na celu wskrzeszenie potężnego tytana imieniem Buranki, śpiącego gdzieś w zakamarkach podziemi.

No mundo de Bubuki Buranki, faz dez anos que Azuma Kazuki não pisa no Japão e, quando ele volta, um grupo de homens armados o tomam como prisioneiro. Azuma é salvo por sua amiga de infância Kogane Asabuki graças a uma arma viva que ela tem em mãos, a Bubuki. Azuma aprende mais sobre esse tipo de arma e se torna um usuário de Bubuki. Sua grande jornada agora vai começar!

Когда Адзума Икки возвращается в Японию после десятилетнего отсутствия, на него внезапно нападает группа вооруженных людей. Спастись ему помогла подруга детства Когане Асабуки с помощью оружия, известного как «Бабуки», оружия с собственной волей. Настало время нашему герою разобраться, за что же на него объявлена охота.