E-Scream (2005)
← Back to episode
Translations 24
Araibis (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgáiris (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Béarla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
E-Scream |
|
Overview |
The gang visits a video game convention to play the video games, but the cute Osomon creatures that were the highlight of the show turn into monsters. |
|
Catalóinis; Vaileinsis (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 14 |
|
Overview |
—
|
|
Danmhairgis (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
Eabhrais (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
Fionlainnis (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
Fraincis (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Frayeur virtuelle |
|
Overview |
Le Scooby-Gang se rend au salon du Jeu-Vidéo. Même Véra qui préfère les livres va pouvoir s'amuser : un ingénieur l'invite à jouer à un jeu révolutionnaire : une fois dans une pièce, on est à l'intérieur du jeu comme téléporté à travers les époques. Mais quand elle sort de la pièce, des millions de petits monstres s'en prennent aux gens. |
|
Gearmáinis (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das totale Videospiel |
|
Overview |
Die Gang besucht eine Videospiel-Convention und will eigentlich nur ganz harmlos ein paar neue Spiele ausprobieren. Doch auf einmal verwandeln sich kleine, possierliche Kreaturen, die das Highlight der Veranstaltung sein sollten, in bösartige Monster – ein Fall für Scooby und seine Freunde… |
|
Gréigis Nua-Aimseartha (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Iodáilis (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'attacco degli Osomon |
|
Overview |
—
|
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polainnis (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Elektro-strach |
|
Overview |
—
|
|
Portaingéilis (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portaingéilis (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Rómáinis (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
Rúisis (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Seapáinis (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
Seicis (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Virtuální záhada |
|
Overview |
—
|
|
Slóvaicis (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spáinnis; Caistílis (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
VideoJuego |
|
Overview |
Vilma planea relajarse mientras que el resto de la pandilla disfruta de una convención de juegos, pero pronto descubre que tiene que lidiar con un juego de realidad virtual que cobra vida. |
|
Sualainnis (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Ungáiris (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
E-sikoly |
|
Overview |
—
|
|