Добре дошли в скромния магазин на нескромния приключенец Керубим Крепан! В своите странствания из Света на Дванайсетте, той е събрал безброй ценни предмети, които сега предлага за продан. Ала най-хубавите му съкровища са разказите, свързани с неговите преживелици.

Останете тук и чуйте тези невероятни истории!

克鲁伯·克雷平的市场是一个充满神奇收藏品的地方，在苔藓肝油灯的灯光下，你会发现各种古老的东西：武器，护身符，法宝等。每一件宝贝身上都承载着故事，每一个故事一集。对于克雷平来说，他非常愿意和他的朋友们分享他的记忆，关于他克服重重困难的不可思议的冒险的故事。

Každý zaprášený artefakt v obchodě dobrodruha Keruba má svůj vlastní příběh!

Dofus: The Treasures of Kerubim, is an animated series set in the world of the Dofus MMORPG. Unlike its sister series, Wakfu, there is no great overarching adventure to be had, nor any powerful villain to thwart. In fact, the central premise of the series is that all of Kerubim's adventures are already over. Instead, most episodes are about the eponymous character regaling his adopted grandson with tales about his adventures when he was younger, usually based around a trophy of some sort that he gained from it.

L’échoppe de Kerubim Crépin est une véritable caverne aux trésors ! À la lueur d’une lampe à huile, on peut y dénicher des antiquités en tous genres : armes, amulettes, talismans, ou encore objets décoratifs, précieux, et même magiques… Chacun d’eux a son histoire, et chaque histoire son épisode ! C’est l’occasion pour le vieil Ecaflip de raconter ses souvenirs, ses rencontres et ses extraordinaires aventures à son fils adoptif, Joris.

Kérubim Crepan è un vecchio Ecaflip che vive in una vecchia bottega di antiquariato ad Astrub, una casa custodita da uno Shu-shu, nella quale vende oggetti di ogni genere: oltre ad un mucchio di cianfrusaglie infatti Kerubim mette in vendita anche oggetti magici. Ogni oggetto, ogni incontro, ogni giornata del vecchio gatto, è uno spunto per iniziare a raccontare le avventure vissute nella propria gioventù al nipote.

Akcja serialu toczy się na przedmieściach miasta Astrub, pomiędzy sklepikami z różnymi osobliwościami i dziwnymi zakładami rzemieślniczymi. W mieście znajduje się magiczne miejsce. To sklep z antykami należącymi do Keruba Crepina. Wypełniają go niezwyczajne przedmioty, a za każdym z nich kryje się niesamowita historia. Kerub opowiada je małemu chłopcu, którego przygarnął jako dziecko. Kerub Crepin oraz jego przybrany syn Joris wyruszają w podróż do czasów młodości Keruba, do Ery Dofus.

Um gato aventureiro, que aceita todos os desafios e aniquila todos os inimigos. Um gato vaidoso, negociante, dono da Loja dos Tesouros de Arte Kerubim, onde todos os objetos têm uma história. E, adivinhem?! Ele é sempre o Herói!!! Óbvio! É Kerubim, um aventureiro a quem a sorte sempre sorri.

Авантюрист на пенсии Керубим Крепин плачет в своем волшебном магазине, расположенном в маленьком городке Аструб. У каждого предмета, выставленного на продажу на базаре, есть своя история, которой Керубим хочет поделиться со своим приемным сыном Йорисом, дорогими друзьями или любыми потенциальными покупателями.