Saison 4 (2017)
← Back to season list
Episodes 10
#RetourÀlaRéalité
Jonah cache quelque chose à Frankie. Obnubilée par son physique, Yael complexe. Le retour de Maya à l'école attire l'attention de Zig, mais aussi la jalousie d'Esme.
Read More#BesoinDargent
Frankie poste des photos plus gaies sur les réseaux sociaux, mais ça n'a pas l'effet escompté. Shay aimerait booster ses performances en sport.
Read More#PeurDêtreCatalogué
Une photo choquante met à mal l'amitié de Goldi et Winston. Invité à un atelier d'écriture, Miles déchante quand il apprend qu'il s’agit d'un programme pour la diversité.
Read More#SePointerComme
Grace pense à ce qu'elle voudrait faire avant de mourir. Maya redécouvre le plaisir de la musique. Une attaque terroriste met Goldi dans une situation effrayante.
Read More#SeulementLesFaits
Esme et Frankie essaient de distraire Zig, affecté par une mauvaise nouvelle. Un concours permet à Maya de décrocher une proposition. Lola aide Yael à changer de look.
Read More#UnMecQuiPeutFaireLesDeux
Saad se confie à Lola qui l'aide à se sortir d'une situation difficile. Shay espère que Tiny va l'inviter au bal de promo. En cure de désintox, Tristan se pousse à bout.
Read More#Obsession
Une alerte à la bombe retarde le bal et fait venir la police. Esme se pointe au bal et fait une scène. Miles parle avec son père de son avenir proche.
Read More#OkMerciBye
Zoé invite sa mère qu'elle ne voit plus à venir à sa remise de diplôme. Esme fait une dernière tentative pour récupérer Zig. La vérité sur l'alerte à la bombe éclate.
Read More