Jonah ține un secret față de Frankie. Yael are probleme legate de imaginea corporală. Întoarcerea Mayei la școală îi atrage atenția lui Zig, dar și gelozia lui Esme.

O fotografie șocantă afectează prietenia dintre Goldi și Winston. Miles este invitat la un program pentru scriitori și află că s-a înscris pe un loc de persoane speciale.

Grace vrea să-și facă o listă cu dorințe. Maya redescoperă plăcerea muzicii. Un atac terorist o pune pe Goldi într-o situație înfricoșătoare aproape de casă.

Saad este înțeles greșit când contestă un spectacol în sprijinul victimelor din atacul terorist de la Bruxelles. Apare un zvon despre Frankie, Esme și Zig.

Esme și Frankie îi abat atenția lui Zig de la veștile rele primite. Un spectacol de talente îi aduce Mayei o ofertă. Yael vrea ajutorul Lolei ca să-și schimbe imaginea.

În timpul unei ieșiri cu cortul, Maya are o pană de inspirație, Frankie află adevăratul motiv pentru care Esme s-a împrietenit cu ea, iar Tiny și Shay se cunosc mai bine.

Saad i se confesează Lolei, care îl ajută într-o situație grea. Shay așteptă o invitație la bal de la Tiny. Tristan se străduie prea mult la dezintoxicare.

O farsă face ca balul să întârzie, apoi vine și poliția. Esme apare și face o scenă. Miles discută cu tatăl lui despre planurile de viitor.

Zoë își invită mama înstrăinată la festivitatea de absolvire. Esme face un ultim efort de a-l recâștiga pe Zig. Adevărul despre amenințarea cu bombă iese la iveală.