Jonah le oculta algo a Frankie. Yael enfrenta problemas con su imagen corporal. El regreso de Maya a la escuela atrae la atención de Zig... y despierta los celos de Esme.

El plan de Frankie de publicar fotos más alegres en las redes sociales no sale muy bien. Shay se desespera por sacar ventaja en su entrenamiento de atletismo.

Una foto impactante daña la amistad entre Goldi y Winston. Miles está feliz con una invitación a un curso de escritura, hasta que descubre que no es lo que él pensaba

Grace decide escribir una lista de deseos. Maya vuelve a disfrutar la música. Un atentado terrorista en el exterior pone a Goldi en una situación alarmante.

Saad cuestiona un programa de televisión en apoyo a las víctimas del atentado de Bruselas y lo malinterpretan. Comienza a circular un rumor sobre Frankie, Esme y Zig.

Esme y Frankie distraen a Zig luego de que recibe malas noticias. Un programa de talentos le hace una oferta a Maya. Yael le pide ayuda a Lola para cambiar su imagen.

Durante un campamento, a Maya le cuesta encontrar la inspiración, Frankie descubre la verdadera razón por la que Esme es su amiga, y Tiny y Shay se acercan.

Saad se sincera con Lola, y ella lo ayuda con una situación difícil. Shay espera que Tiny la invite al baile de graduación. Tristan se exige demasiado en rehabilitación.

Un susto retrasa el baile de graduación y atrae a la policía. Esme llega y hace una escena. Miles habla con su padre sobre sus próximos planes.