학교로 돌아와 새 학기를 맞이할 수 없는 학생이 있다. 조이는 과감한 행동을 하고 질투심에 휩싸인 롤라는 버럭 화를 낸다.

게이머 클럽은 유튜브 채널에 여성 시청자를 늘리려는 계획을 세우지만 역효과만 내고 만다. 에스메는 숨겨왔던 어두운 비밀을 지그에게 고백한다.

셰이는 생리 중 생긴 실수로 괴로워하고, 마일스는 트리스탄을 계속 찾아가기가 힘들다. 골디는 비이슬람 문화권에서 이슬람교도의 정체성을 지키고자 애쓴다.

헌터, 비제이, 바즈는 자신들이 얼마나 대단한 존재인지 보여주기로 하고, 여자들만의 밤은 남자들이 끼어들면서 뜻하지 않은 방향으로 흘러간다.

조이와 윈스턴은 라샤와 데이트하려고 경쟁을 벌이고, 마일스는 병원에서 있었던 일로 고민한다. 프랭키는 불안한 마음에 조나를 스토킹하기에 이른다.

그레이스는 건강 문제로 어려운 결정을 내려야 하고, 라샤는 첫 데이트를 망친다. 헌터는 당혹감에 괴로워하고, 조이는 은밀한 순간을 들키고 만다.

롤라는 마음을 졸이며 임신 테스트를 한다. 트리스탄은 진전을 보이고, 마야는 더 우울해진다. 마일스는 연극이 너무 자극적인 것은 아닌지 걱정한다.

마야는 상처 주는 행동을 하지 않으려 하고, 조이는 엄마의 결혼식에서 대담한 발언을 한다. 프랭키는 남의 연애에 몰래 끼어들었다가 들키고 만다.

트리스탄은 학교 연극을 보러 가고, 라샤는 골디에게 커밍아웃한다. 의외의 인물이 마야가 세운 잘못된 계획의 결과를 알아낸다.