Un elev nu poate să se întoarcă la începutul noului an școlar. Zoë face un pas curajos. Lola, geloasă, izbucnește.

Planul clubului de jucători să atragă mai multe vizitatoare pe canalul lor de YouTube are repercusiuni. Esme îi dezvăluie lui Zig o povară grea pe care o poartă.

Shay suferă un incident feminin. Lui Miles îi este greu să continue să-l viziteze pe Tristan. Goldi, fiind musulmană, se zbate într-o cultură în mare parte nemusulmană.

Frankie devine suspicioasă când Jonah refuză să îi arate un mesaj de la Grace. Maya întâlnește un elev care îi împărtășește interesele întunecate.

Hunter, Vijay și Baaz decid să-și compare aptitudinile. O seară cu fetele se transformă într-o petrecere mixtă, care duce la o cuplare neașteptată.

Zoë și Winston concurează pentru o întâlnire cu Rasha. O întâmplare la spital îl stresează pe Miles. Frankie, nesigură, se apucă să-l urmărească pe Jonah.

Grace trebuie să ia o decizie dificilă în legătură cu sănătatea ei. Prima întâlnire a Rashei merge prost. Hunter se face de râs. Zoë este prinsă într-un moment intim.

Lola dă un test stresant. Tristan face progrese. Maya se afundă mai adânc în depresie. Miles se îngrijorează că piesa de teatru ar putea dezvălui prea multe.

Maya vine cu un plan pentru a pune capăt comportamentul ei supărător. Zoë face o afirmație îndrăzneață la nunta mamei ei. Frankie este prinsă violând intimitatea altora.