옛 연인 트리스탄과 마일즈는 학교 선거에서 라이벌로 마주친다. 마야는 음악과 지그 중 하나를 선택해야 한다. 셰이는 자신에게 뭔가 부족하다고 느낀다.

마일즈는 보고 싶지 않은 광경을 목격한다. 프랭키는 친구들이 자신을 이해하지 못한다고 생각한다. 한편 그레이스의 냉랭한 행동으로 인해 조이는 걱정한다.

마일즈는 너무 쉽게 용서하는 엄마를 보며 배신감을 느낀다. 타이니는 지그에게 더 적극적으로 행동하라고 조언하고, 헌터는 학생회에 신청서를 제출한다.

마야는 밴드 첫 공연에서 성차별적 발언 때문에 분노한다. 트리스탄은 마음을 정리한다. 셰이는 두려움 때문에 초대를 수락하지 못한다.

마야와 친구들은 페미니스트의 정의에 관해 토론한다. 마일즈는 온갖 방법을 동원하여 불안증과 싸운다. 한편 롤라는 자신을 사랑하는 방법을 배운다.

엄마에 의해 거부당했다고 생각한 조이는 아빠를 찾아 나선다. 게이머 클럽은 여성혐오 논란에 휩싸인다. 프랭키는 자신이 자아도취에 빠졌는지 고민한다.

지그는 프로듀서를 만나러 뉴욕에 간 마야와 조나에게 자격지심을 느낀다. 마일즈의 상태는 점점 악화되고, 조이와 그레이스는 친구 이상이 되려고 노력한다.

공개 망신을 당한 트리스탄은 뜻밖의 인물의 동정을 받고, 마야는 인터넷 악성 댓글 때문에 겁을 먹는다. 한편 프랭키는 놀랍게도 심경의 변화를 느낀다.

프랭키는 현재의 연인에 대해 자신이 없어진다. 마일즈는 에스메를 회피하는 것이 힘들다고 느낀다. 한편 인터넷에서 마야를 협박한 사람이 누군지 밝혀진다.

마일즈는 트리스탄에게 놀라운 소식을 전하고, 마야는 조이에게 따진다. 한편 프랭키는 두 명의 구애자 중 한 명을 선택하고, 헌터는 절망에 빠진다.