Las elecciones escolares reavivan los problemas entre Tristan y Miles. Maya debe elegir entre su música y Zig. Shay no se siente bien con su cuerpo.

Miles es testigo de algo que quisiera olvidar. Frankie siente que sus amigas no la comprenden. Zoë se preocupa por la actitud distante de Grace.

Miles se siente traicionado por su madre. Tiny le enseña a Zig cómo ser más seguro. Hunter hace una petición al consejo estudiantil.

En la presentación de su banda, Maya se molesta al escuchar comentarios sexistas. Tristan sale con alguien nuevo. Shay tiene miedo de aceptar una invitación.

Maya y sus amigos debaten el concepto de ser feminista. Miles maneja su ansiedad de manera poco saludable. Lola aprende a quererse.

Zoë busca a su padre al sentirse rechazada por su madre. El club de videojuegos es acusado de misoginia. Frankie se pregunta si es egoísta

Zig se molesta cuando Maya y Jonah viajan juntos a Nueva York. Miles se sale de control. Zoë y Grace intentan ser algo más que amigas.

Frankie no sabe qué hacer sobre el chico que le gusta. Miles no logra distanciarse de Esme. Maya descubre quién la ha estado molestando

Miles informa a Tristan sobre su futuro. Maya enfrenta a Zoë. Frankie debe elegir entre sus dos pretendientes. Hunter muestra su lado más oscuro.