Alegerile școlare readuc în prim plan legătura amoroasă distrusă dintre Tristan și Miles. Maya este forțată să aleagă între muzica ei și Zig. Shay se simte inadecvat.

Miles vede ceva ce-și dorește să nu fi văzut. Frankie simte că prietenii ei nu o mai înțeleg. Comportamentul distant al lui Grace o îngrijorează pe Zoë.

Văzând că mama lui iartă repede, Miles se simte trădat. Tiny îl învață pe Zig să fie mai hotărât. Hunter înaintează o cerere către consiliul elevilor.

Comentarii sexiste o enervează pe Maya la primul spectacol al trupei ei. Tristan încearcă să treacă peste. Lui Shay îi este frică să accepte o invitație.

Maya și amicii ei dezbat definiția cuvântului „feminist”. Miles găsește căi sănătoase și nesănătoase de a face față anxietății. Lola învață să se iubească.

Simțindu-se respinsă de mama ei, Zoë își caută tatăl. Clubul de gameri dă de bucluc din cauza misoginiei. Frankie se întreabă dacă este egoistă.

Zig se simte nesigur când Maya și Jonah merg la New York, să viziteze un producător. Miles o ia razna. Zoë și Grace încearcă să fie mai mult decât prietene.

Înjosit public, Tristan primește simpatie de la o sursă neașteptată. Atenția online răutăcioasă o înfricoșează pe Maya. Inima lui Frankie o conduce la o surpriză.

Frankie nu știe exact cum să procedeze cu actualul ei interes amoros. Lui Miles i se pare dificil să o evite pe Esme. Trolul online care o amenința pe Maya este găsit.