Mientras se recupera de sus heridas, Gamby vuelve al cambiadísimo Instituto North Jackson.

Gamby señala a un sospechoso con la ayuda de Dayshawn. Russell prueba una estrategia amable en el instituto.

La búsqueda del tirador de Gamby le lleva a una clase de novelistas. La ira de Russell aumenta por una caricatura poco favorecedora.

Una muerte en la familia de Russell obliga a Gamby a asumir la responsabilidad de ser director interino de North Jackson.

La fiesta de cumpleaños de Russell se arruina con una revelación sobre el novio universitario de su esposa.

Un complot para sabotear una prueba estandarizada pone en peligro el trabajo de Russell mientras que Gamby queda entre la espada y la pared.

Gamby consigue una compañía inesperada en las vacaciones de primavera; Amanda se ilumina durante la retirada de un escritor.

La tensión entre Gamby y Russell explota a medida que el baile de fin de curso se acerca.

Episodio final. El año escolar llega a un sorprendente fin.