Zack & Quack (2014)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
扎克和呱呱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
扎克是一名7岁的男孩,故事围绕着他和他的鸭子朋友呱呱展开。扎克是个小领袖,能启发他周围古怪有趣的朋友们展现出最好的一面,其中最古怪最有趣的还要数他的挚友呱呱了。 扎克和呱呱生活在世上最神奇的立体故事书里,这里充满了各种难以相像的惊喜。拽动拉片,打开锁扣,搬动撬杆,就会发生奇异的从未体验过的事情。只有在这里你才能拽一下拉片就能弹出毛茸茸的猛犸象,或是吵闹的吉娃娃,或是吵闹的吉娃娃猛犸象。从第二季开始,扎克和呱呱将踏出他们的房子,进入花园开始探险。激动人心的新奇世界和不可思议的旅行将真真切切地在我们眼前展开。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zak a Kvák |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zak a Kvák jsou dva nerozluční kamarádi, kteří zažívají spoustu vzrušujících dobrodružství v kouzelném světě papírové knihy. (Česká televize) |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Zack & Quack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The adventures of an inventive boy named Zack and his best friend, a young duck called Quack. Resourceful friend and neighbour, Kira, joins the dazzling duo on each adventure and is on hand to fix any paper problem with her expert pop-up tool kit. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Zack & Quack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zack, sept ans, vit dans un livre animé avec son meilleur copain Quack et quand ils actionnent une tirette, un monde merveilleux et coloré apparaît! |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά Zack & Quack ακολουθεί τις περιπέτειες ενός δυναμικού και ριψοκίνδυνου αγοριού που ονομάζεται Zack και του καλύτερού του φίλου, μιας παρορμητικής μικρής πάπιας που ονομάζεται Quack. Ζουν μέσα στο πιο εκπληκτικό pop-up βιβλίο που υπάρχει! Είναι ένα μέρος γεμάτο φανταστικές εκπλήξεις, μιας και το τράβηγμα των ειδικών σημείων στις σελίδες του οδηγεί σε συναρπαστικές και απρόσμενες περιπέτειες. Από τη στιγμή που οι δυο φίλοι θα βρεθούν στον κήπο, η δράση ξεκινάει. Απίθανοι νέοι κόσμοι και ανεπανάληπτα ταξίδια ξεδιπλώνονται κυριολεκτικά μπροστά στα μάτια σας! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Béci és Réci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zack i Kwak |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zack Quack sigue las aventuras de un chico dinámico y aventurero llamado Zack y su mejor amigo, un pato impulsivo llamado Quack. Zack y su mejor amigo Quack se aventuran juntos en un libro desplegable. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Zack och Quack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
KDet är dags för den stora draktävlingen och Zack, kira och Quack bestämmer sig för att tävla tillsammans. Pop-up-draktävlingen, Pop-up blomman. Zack & Quack är en animerad serie där vi får följa med den påhittiga pojken Zack och hans bästa vän Quack, en nyfiken och impulsiv anka, på äventyr. De lever inuti den coolaste popup-boken av dem alla! |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Зак і Кряк |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ця дружня компанія звикла завжди бути разом, тому кожна пригода Зака не обходиться без його вірних і відданих друзів Кряка, Кіри та інших. Разом вони потрапляють в різні історії, зустрічаються з добром і злом, але завжди все закінчується славно! |
|