讲述了伊萨卡岛国王奥德修斯在结束了长达20年的特洛伊战争后回到那片熟悉的领土，结果却发现本属于他的王国遭到了侵略势力的野蛮摧残，在猛如虎豹的敌人面前，他是否能夺回了妻子和儿子以及属于他的国土呢？

10 let po Trojských válkách se už všichni řečtí válečníci vrátili domů. Až na Odyssea. Na Ithace zuří boj o moc a královna Penelopa je nucena slíbit, že se brzy za jednoho z Odysseových mužů provdá. Odysseův syn Telemachos by sice po jeho otci vládnout mohl, ale je moc slabý a jeho protivníci by ho vládnout nenechali. Je Odysseus ještě naživu a stihne se do chystané svatby jeho manželky vrátit?

The sovereign Greek island of Ithaca, 8th century B.C. The Trojan War has been over for ten years, and the Greeks have come home victorious. Only one man is missing: the king of Ithaca, Odysseus, who is lost at sea. The island’s economy is getting worse by the day as the region’s many princes have invaded the kingdom, devouring its resources, and pressuring Queen Penelope to choose a new husband. To delay her suitors, she promises to choose once she’s finished weaving King Laertes’ burial shroud. But she undoes her work every night. Odysseus’ son Telemachus doesn’t dare lay claim to his father’s throne. His only dream is to sail out to rescue Odysseus.

Au VIIIe siècle avant J.C, sur l'île d'Ithaque délaissée par son roi Ulysse depuis vingt ans. Alors que le peuple gronde et manigance pour trouver un nouveau souverain, sa femme Pénélope tente du mieux qu'elle peut de préserver le trône d'Ulysse, écartant des affaires politiques leur fils Télémaque

Griechenland, 8. Jahrhundert vor Christus: Ithaka ist seit 20 Jahren herrscherlos. Keiner glaubt mehr an die Rückkehr des Königs Odysseus. Nur Penelope, Odysseus Frau, ist fest davon überzeugt. Mit einer List kann sie sich die Thronanwärter fern halten, aber wie lange bleibt ihr Spiel unentdeckt?

Ιθάκη, 8ος π.Χ αιώνας. Ο πόλεμος της Τροίας έχει τελειώσει εδώ και δέκα χρόνια. Οι Έλληνες έχουν επιστρέψει στην πατρίδα τους νικητές. Όλοι εκτός από έναν. Ο ίδιος ο βασιλιάς της Ιθάκης, ο Οδυσσέας, έχει χαθεί στη θάλασσα. Πρίγκιπες από όλη την επικράτεια, θεωρώντας τον νεκρό, έχουν εισβάλει και εγκατασταθεί στο βασίλειό του, διεκδικώντας τη γυναίκα του, Πηνελόπη, και τον θρόνο του.

Η Πηνελόπη, στην προσπάθειά της να ξεγελάσει τους μνηστήρες, και να σώσει το γιο της Τηλέμαχο, υπόσχεται ότι θα επιλέξει έναν από αυτούς όταν θα τελειώσει το εργόχειρό της, το σάβανο του πεθερού της, του Βασιλιά Λαέρτη. Κάθε πρωί το υφαίνει και το βράδυ το ξηλώνει για να τους καθυστερήσει. Ο Τηλέμαχος, σίγουρος ότι ο πατέρας του ζει, αποφασίζει να ναυλώσει ένα καράβι και να τον αναζητήσει.

Οι εξελίξεις θα αλλάξουν απότομα όταν ένας περιπλανώμενος μουσικός εμφανιστεί στην Ιθάκη και αφυπνίσει τα θαμμένα αισθήματα της Πηνελόπης. Θα καταφέρει ο Οδυσσέας να επιστρέψει εγκαίρως και να ανακτήσει την κυριαρχία του βασιλείου του από τα χέρια των μνηστήρων;

La serie segue le gesta di Ulisse dopo il suo ritorno a Itaca, a vent'anni dalla sua partenza. Questa fiction non narra la medesima storia del poema, ma mostra cosa succede dopo la fine dell'opera originale e dopo la strage dei Proci: in questa storia si vede un Ulisse buono col suo regno, ma severo allo stesso tempo, poiché pensa che tutti lo vogliano uccidere, compresi i congiurati figli dei Proci, il suo stesso figlio Telemaco e la sua famiglia. Gli antagonisti veri sono il capo spartano dei congiurati, Palamede, e un Menelao traditore che, come re di Sparta e di tutta la Grecia da quando è morto il fratello Agamennone, uccide donne, bambini e vuole scatenare una guerra civile ad Itaca, specie quando manda un ragazzo, Orione, figlio di uno dei pretendenti, ad uccidere Ulisse. Inoltre verrà mostrato l'amore di Telemaco per Clea, una bella donna troiana che è stata fatta schiava da Ulisse, ed anche un giovane Omero, narratore delle gesta di Ulisse.