Salvage Dawgs (2012)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Robert Kulp en Mike Whiteside zijn de eigenaren van Black Dog Salvage, een bedrijf in historische bouwmaterialen. Ze bieden op panden die op de nominatie staan gesloopt te worden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Salvage Dawgs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Robert Kulp and Mike Whiteside are architectural salvage business owners reclaiming vintage pieces from historical buildings and reselling them to people for home renovation projects. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Arvokaman metsästäjät USA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Porukka vierailee purkutuomion alaisissa rakennuksissa pelastaakseen merkittävät palaset Amerikan historiasta ennen niiden tuhoamista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Spectacle divertissant sur la sauvegarde de belles vieilles portes, vitraux, planchers, manteaux, etc. dans des bâtiments qui doivent être démolis. L'équipage travaille dur pour que les générations futures puissent profiter du merveilleux savoir-faire du passé. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Falmentő sereg |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mike, Robert és a Fekete Kutya csapat igazi varázslók! Ezek a fiúk az Egyesült Államokat járva szakértő szemmel fedezik fel az építészet "csiszolatlan gyémántjait". Olyanokat, mint például egy gyapotfeldolgozó épülete az 1800-as évekből Észak-Karolinában vagy egy kunyhó egy virginiai tó mellett. A lepusztult épületek után kutatva a falakon belül is igazi kincsekre bukkannak. Például egy öntöttvas mosogatóra, egy festettüveg-ablakra, egy carrarai márványból készült kandallóra vagy egy mennyezetes ágyra. Ezek a holmik megtisztítva és felújítva aztán szép hasznot hozhatnak nekik. De a csapat át is alakít néhányat a kincsek közül, így lesz a fürdőkádból dívány, a régi fejtámlából pad vagy a boroshordóból kandeláber. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I boss del recupero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I Black Dog sono sempre alla ricerca di materiale utile tra le proprietà in decadenza o abbandonate. |
|