Un corpo smembrato viene ritrovato in un fiordo nei pressi di una cittadina islandese. Spetterà al capo della polizia locale Andri Ólafsson e ai suoi agenti investigare sull'omicidio.

Alla stazione di polizia, il lituano Jonas Malakauskas è stato arrestato e trascorre la notte nella cella. Nel frattempo, qualcuno sta postando foto di un corpo mutilato sui social media.

Hjörtur Stefánsson è un giovane con un passato tormentato. Condannato in carcere per incendio doloso e omicidio colposo anni prima, ha una storia da raccontare. Una storia che Andri deve ascoltare…

Diviene evidente il fatto che la vittima abbia trascorso la notte in città prima della sua morte. Questo esclude la possibilità che fosse un passeggero del traghetto. Ma chi erano i suoi nemici?

La valanga ha causato un blackout totale nella piccola città. Immersi nell'oscurità, i cittadini sono ansiosi e impauriti. Il sindaco riceve a sorpresa un visitatore, il quale…

La gente della città è inquieta e agitata. Si raduna nella chiesa, cercando delle risposte. La situazione è da incubo. Al capo della polizia Andri Ólafsson spetterà l'arduo incarico di dire la verità.

Il tempo migliora e arriva la squadra investigativa di Reykjavík. Ottenuta una confessione per entrambi gli omicidi, è già pronta a chiudere il caso, ma il risultato è semplicemente troppo bello per essere vero…

Andri ha trovato una chiave, una scoperta che potrebbe avere gravi ripercussioni su tutta la sua famiglia. Sarebbe meglio tenere questa rivelazione per sé?

Andri e Hinrika ottengono una dichiarazione per l'omicidio di Geirmundur Jónsson. La connessione tra Geirmundur e il suo assassino non era molto conosciuta in città, e presto sapremo il perché.