Season 1 (2016)
← Back to season
Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
全 1 季 |
|
Overview |
该剧主要讲述现在的刑警朴海英和过去的刑警李材韩通过老式对讲机,穿越时空进行连接,并在过程中破获了一些长期未结案件的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
生活在 2015 年的犯罪側寫師透過超越時空的對講機,與來自 1989 年的刑警聯繫,並肩打擊犯罪及不公不義。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
長期未結案專案組的心理側寫師朴海英(李帝勳 飾),是一個不滿爆棚、對警察充滿不信任感的警界異端人物。為了維持生計,海英把才能浪費在了調查名人隱私,然後再賣給媒體的事情上,一直到一部10多年的老式無線機響起。而曾在80年代活躍在警界的刑警李材韓(趙震雄 飾),是一個不會耍小聰明,只會勇往直前的耿直男人。材韓用無線機與海英聯繫,開始解決過去的未解事件。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Communicating via a walkie-talkie that transcends time, a profiler from 2015 and a detective from 1989 join forces to tackle crimes and injustice. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل ۱ |
|
Overview |
پانزده سال پیش، دختر جوانی در راه مدرسه ربوده شد و پارک هائهیئونگ که در آن زمان دانشآموز دبستانی بود، شاهد این جنایت بود. چند روز بعد، جسد دختر پیدا شد و پلیس نتوانست مقصر را پیدا کند. با گذشت زمان، هائهیئونگ به پلیس بیاعتماد شد. پانزده سال بعد، هائهیئونگ اکنون یک افسر پلیس و رخنمانگار جنایی است. یک روز، او یک واکیتاکی پیدا میکند که به او اجازه میدهد با کارآگاه لی جائههان که در گذشته است؛ ارتباط برقرار کند. افسران پلیس هائهیئونگ، جائههان و چا سوهیون سپس مسیری برای حل پروندههای حل نشده طراحی میکنند. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|