When Florida Grange goes missing in the Klan-infested town of Grovetown, Hap and Leonard set out to find her. As the mystery unfolds, Hap and Leonard find themselves at odds with a cast of characters so tough they could chew the bumper off a pickup truck, including a possibly corrupt sheriff, and the leader of the Caucasian Knights. Set once again in East Texas, against an impending storm of Biblical proportions, Hap and Leonard scramble to locate Florida before the Klan locates them. The boys learn that the good guys don’t always win, and nobody beats Mother Nature.

KKK단이 득실대는 그로브타운에서 플로리다 그랜지가 사라지자 햅과 레너드는 그녀를 찾아 나선다. 엄청난 태풍이 예보된 텍사스 동부에서 햅과 레너드는 KKK보다 먼저 플로리다를 찾아내야 한다.

Lorsque Florida Grange disparaît dans la ville de Grovetown, infestée par le Klan, Hap et Leonard se lancent à sa recherche. Au fur et à mesure que le mystère se dévoile, Hap et Leonard se retrouvent aux prises avec des personnages si coriaces qu'ils pourraient ronger le pare-chocs d'une camionnette, y compris un shérif probablement corrompu et le chef des Chevaliers caucasiens. Se déroulant à nouveau dans l'est du Texas, face à une tempête imminente aux proportions bibliques, Hap et Leonard se démènent pour retrouver la Floride avant que le Klan ne les retrouve. Les garçons apprennent que les bons ne gagnent pas toujours et que personne ne bat Mère Nature.