Savage Season (2016)
← Back to season
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Savage Season |
|
Overview |
Two best friends, one femme fatale, a crew of washed-up revolutionaries, a pair of murderous psycho-killers, some lost loot, and the fuzz. When Hap’s seductive ex-wife Trudy resurfaces with a deal they can’t refuse, a simple get-rich-quick scheme snowballs into bloody mayhem. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Deux meilleurs amis, une femme fatale, une équipe de révolutionnaires déchus, une paire de tueurs psychopathes, un butin perdu, et tout le tralala. Lorsque Trudy, l'ex-femme séduisante de Hap, refait surface avec un marché qu'ils ne peuvent pas refuser, un simple plan pour s'enrichir rapidement se transforme en un chaos sanglant. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Im Mittelpunkt der Geschehnisse von Hap and Leonard, die sich im östlichen Texas der 1980er Jahre ereignen, befinden sich die zwei Freunde Hap Collins und Leonard Pine, die im Grunde nicht gegensätzlicher sein könnten. Während der eine seinen Militärdienst verweigerte und daraufhin ins Gefängnis kam, erlebte der andere in Vietnam die Hölle auf Erden und ist diesem Albtraum bis heute nicht endgültig entkommen. Auch abseits vereinen Hap und Leonard vermutlich mehr Unterschiede als Gemeinsamkeiten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
두 절친, 위험한 여인, 괴짜 혁명가, 미치광이 살인범, 장물아비, 경찰 등의 여러 등장인물들이 벌이는 좌충우돌 모험담. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|