Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vier afleveringen beschrijven een mysterieus spook dat 's nachts in het Musée du Louvre in Parijs verschijnt. Noch bewakers, noch politie kunnen een arrestatie verrichten. Maar een nieuwsgierige jongeman probeert het ijs te breken en te ontdekken wat het wezen en zijn activiteiten drijft. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Belphegor, or Phantom of the Louvre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four episodes chronicle a mysterious phantom who appears in the Musée du Louvre in Paris at night. Neither guards nor police are able to make an arrest. But a curious young man tries to break the ice and discover what drives the creature and its activities. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Belphégor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paris, été 1965. Un fantôme vêtu d'une longue robe noire, Belphégor, hante la nuit le département d'égyptologie du Musée du Louvre. Disparitions, agressions, tentatives d'assassinat et morts suspectes se succèdent. La police s'avère impuissante. Un jeune étudiant, André Bellegarde, veut percer ce mystère. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Belphegor oder das Geheimnis des Louvre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Im Pariser Louvre spukt es. Eine geheimnisvolle Gestalt treibt dort ihr Unwesen. Kommissar Menardier (René Dary) leitet die Ermittlungen. Der junge André Bellegarde (Yves Renier) stellt auf eigene Gefahr Nachforschungen an. Dabei kommt er dem Geheimnis immer näher auf die Spur. Er schwankt zwischen Ménardiers Tochter Colette (Christine Delaroche) und der älteren Laurence (Juliette Gréco) |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Belphegor, avagy a Louvre fantomja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Belfagor o Il fantasma del Louvre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Belfagor o Il fantasma del Louvre[1] (Belphégor ou Le fantôme du Louvre) è una miniserie televisiva francese diretta da Claude Barma, trasmessa su ORTF in 4 puntate dal 6 al 27 marzo 1965. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Belfegor, el fantasma del Louvre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Por París comienza a circular un rumor: un fantasma se dedica a recorrer los pasillos del famoso museo del Louvre. Un vigilante, al que le gusta empinar el codo, le ve por la noche e incluso le dispara. Nadie le cree, pero su jefe decide quedarse por la noche por si acaso solo, sin compañía. Al día siguiente aparece muerto, asesinado. La policía toma en serio el tema y comienza a investigar. André Bellagarde, un joven estudiante, decide también investigar por su cuenta, comenzando a tener aventuras y desventuras que pondrán en peligro su vida y la de otros personajes. |
|