Chinese (zh-CN)

Name

机动战士高达:雷霆宙域

Taglines

Overview

登场角色《机动战士高达 Thunderbolt》的舞台是在战争中被破坏的基地殖民地、飘荡着

大量战舰的残骸的“Thunderbolt宙域”,宙域是对ZEON公国要塞“A Bao A Qu”的补给道路,为了夺回宙域,地球连邦军和ZEON公国展开了激烈的战斗。地球连邦军的伊奥?弗莱明少尉等人乘坐GM204F,潜入Thunderbolt宙域,向狙击手发起了挑战…

Chinese (zh-TW)

Name

機動戰士鋼彈 雷霆宙域戰線

Taglines

Overview

聯邦軍與吉翁軍在曾是Side 4「Mua」的雷電區展開激烈戰鬥。霹靂區是一個由被摧毀的太空殖民地碎片組成的淺灘區域,因金屬碎片的放電而得名。 MS 飛行員伊歐·弗萊明是被派往該地區的聯邦士兵之一,吉恩狙擊手達裡爾·洛倫茲在戰場上等待著他們。

Chinese (zh-HK)

Name

機動戰士高達 雷霆戰線

Taglines

Overview

U.C.0079年,地球聯邦政府和自護公國之間,史稱「一年戰爭」的大戰已經到了尾聲,聯邦軍對自護軍的反攻浪潮已到達守護自護公國本土的宇宙要塞「阿·巴瓦·空」前。宇宙殖民衛星群Side 4「莫爾」,在開戰初期因自護軍的攻擊而變成廢墟,當中帶電的殘骸至今仍在放電,令宙域內不時出現閃電現象,亦令宙域被稱為「雷霆宙域(Thunderbolt)」。這個宙域在聯邦軍前往「阿·巴瓦·空」的攻略部隊的補給線上,自護軍為了切斷聯邦軍的補給線,派駐了一支部隊「活死人軍團」潛伏在宙域中對聯邦軍部隊進行狙擊。受到狙擊的聯邦軍派遣了一支由Side 4的生還者組成的艦隊前往「雷霆宙域」,目的是找出自護軍的部隊,擊潰並控制宙域,以確保聯邦軍的補給線的安全。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Federatietroepen en Zeon-troepen voeren een felle strijd in de Thunderbolt Sector in wat ooit Side 4 'Mua' was. De Thunderbolt Sector is een ondiepe zone die bestaat uit het puin van vernietigde ruimtekolonies, genoemd naar de elektrische ontladingen van het metaalpuin. MS-piloot Io Flemming behoort tot de Federatie-soldaten die naar het gebied worden gestuurd, waar Zeon-sluipschutter Daryl Lorenz hen op het slagveld opwacht.

English (en-US)

Name

Mobile Suit Gundam Thunderbolt

Taglines

Overview

Federation troops and Zeon forces carry out a fierce battle in the Thunderbolt Sector in what was once Side 4 "Mua". The Thunderbolt Sector is a shoal zone composed of the debris of destroyed space colonies, named for the electrical discharges from the metal debris. MS pilot Io Flemming is among the Federation soldiers who are dispatched to the area, where Zeon sniper Daryl Lorenz awaits them on the battlefield.

French (fr-FR)

Name

Mobile Suit Gundam Thunderbolt

Taglines

Overview

An 0079, Universal Century (U.C.).Alors que la guerre fait rage entre la Fédération Terrienne et le Duché de Zéon, deux hommes, Io Flemming et Daryl Lorenz, se font face au sein du secteur Thunderbolt.Ce secteur, où se trouvait autrefois une colonie spatiale, est désormais réputé pour être extrêmement dangereux en raison de l’âpreté des combats qui s'y déroulent, mais aussi des débris qui jonchent la zone.

Italian (it-IT)

Name

Mobile Suit Gundam Thunderbolt

Taglines

Overview

UC 0080. Nel "Settore Thunderbolt", una zona dello spazio occupata prima della guerra da Side 4, un ricco gruppo di colonie spaziali conosciuto come Mua, rimasto fedele alla Terra, è andato completamente distrutto durante la Prima Settimana di Combattimenti della Guerra, e di cui rimangono solo immense macerie e detriti di ogni tipo. Tormentata da potentissime scariche elettriche e dalla memoria dei giorni della strage, infuria la battaglia fra le forze di Zeon che presidiano la zona, la divisione Living Dead, formata dai sopravvissuti, feriti e mutilati di decine di battaglie della guerra, e le forze della Confraternita di Mua, i sopravvissuti della strage di Side 4 sono tornati in quella che era la loro casa per riprenderla al nemico. Uomini e donne decisi a compiere il loro dovere ma tormentati dai fantasmi delle proprie perdite, avvinghiati in una lotta ferocissima.

Japanese (ja-JP)

Name

機動戦士ガンダム サンダーボルト

Taglines

Overview

『機動戦士ガンダムThunderbolt』の舞台は戦争で破壊された基地植民地で、漂う戦艦の残骸が大量にある「Thunderbolt宙域」、宙域はZEON公国の要塞「A Bao A Qu」への補給路であり、宙域奪還のために地球連合軍とZEON公国が激しい戦いを繰り広げた。地球連合軍のイオ?フレミング少尉らはGM 204 Fに乗り、Thunderbolt宙域に潜入し、狙撃手に挑戦した…

Korean (ko-KR)

Name

기동전사 건담 썬더볼트

Taglines

Overview

1년전쟁 후기~ 말기, 콜로니의 잔해 등이 떠다니며 계속해서 방전을 일으키는 '썬더볼트 주역' 이곳은 아 바오아 쿠로의 보급로였고, 그렇기에 지키려는 지온과 뚫으려는 연방의 싸움이 계속되고 있었다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Mobile Suit Gundam Thunderbolt

Taglines

Overview

No Universal Century 0079, as forças da Federação Terrestre e do Principado de Zeon se envolvem em uma batalha dentro do Setor Thunderbolt durante a Guerra de Um Ano. Esta seção do espaço - conhecida por seus constantes golpes de eletricidade - prova ser um campo de batalha mortal, enquanto o piloto da Federação Io Fleming lidera uma investida contra o ás de Zeon Daryl Lorenz e seu esquadrão de atiradores. Com os lutadores de ambos os lados provando ser soldados formidáveis, nenhum dos lados está disposto a recuar, lutando estrategicamente entre os remanescentes das colônias.

Mas quando Io consegue segurar um protótipo de Gundam, Daryl terá que fazer um sacrifício a fim de obter poder suficiente para esmagar seu inimigo e garantir que Zeon seja vitorioso, ou assistir enquanto seus companheiros são massacrados por um único homem.

Russian (ru-RU)

Name

Мобильный воин Гандам: Грозовой Фронт

Taglines

Overview

Через семь месяцев после окончания Одногодичной войны остатки Герцогства Зион превратились в Республику Зион и продолжили сражение. Дэрил пилотировал мобильного воина «Психо-Заку» в конце войны в секторе «Удар молнии», где был уничтожен флот Братства Мур. После потери «Психо-Заку» Дэрил отправляется на Землю для получения информации об Альянсе Южных морей, военной группы в составе Земной Федерации. Ио, который противостоял Дэрилу, был выбран для пилотирования прототипа мобильного воина «Атлас Гандам» и отправлен на Землю.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login