En línea (1980)
← Back to episode
Translations 21
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 23 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 23 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
On the Line |
|
Overview |
David becomes an arson suspect, and is drafted to help extinguish a forest fire. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La part du feu |
|
Overview |
Alors qu'il se pensait à l'abri sous sa nouvelle fausse identité, David se retrouve accusé d'avoir déclenché un incendie de forêt. Comprenant que c'est l'occasion d'approcher Hulk de près, McGee rejoint les volontaires du feu. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 23 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Feuerteufel |
|
Overview |
David wird in letzter Sekunde vor einem verheerenden Waldbrand gerettet. Die Feuerwehrleute bitten ihn, ihnen bei der Brandbekämpfung zu helfen. Schon bald taucht McGee am Ort des Geschehens auf und David verdächtigt ihn sofort, für die Katastrophe verantwortlich zu sein. Da werden er und eine Kollegin von den Flammen eingeschlossen. Nur Hulk kann jetzt noch helfen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Στη γραμμή του πυρός |
|
Overview |
Εκεί που νόμιζε ότι ήταν ασφαλής με τη νέα του ψευδή ταυτότητα, ο Ντέιβιντ βρίσκεται κατηγορούμενος για πρόκληση πυρκαγιάς σε δάσος. Συνειδητοποιώντας ότι αυτή είναι μια ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά τον Χουλκ, ο Μαγκί προσχωρεί στους εθελοντές της πυροσβεστικής. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 23 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第23話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Na Linha de Fogo |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
En línea |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 23 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|