원시인이면서 세계 최초의 현대적 가족인 크루즈 가족이 훨씬 재미있고 새로운 오리지널 가족 시트콤으로 시청자에게 돌아왔다.

Verdens første familie er tilbage efter mere latter, når de opdager sport, sleepovers og andre vidunderlige ting i en verden af eksotiske skabninger og eventyr. Denne 2D tegnefilm er baseret på den 3D-animerede film, "Croods".

אג, גרוג, אוגה, סנדי וגראן חוזרים. עקבו אחריהם כאשר הם פוגשים חברים חדשים, מגלים יצורים חדשים ומגלים ראשונים דברים שהעולם טרם ראה - כמו בית ספר, מסיבות, גיהוקים ובחירות.

Maailman ensimmäinen perhe on palannut ja keksii urheilun, pyjamajuhlat ja muita ilmiöitä maailmassa, joka on täynnä eksoottisia olentoja, seikkailuja ja paljon naurua.

La famille préhistorique découvre le sport, les soirées pyjama et autres merveilles d'un monde peuplé de créatures et d'aventures aussi exotiques que poilantes.

Η πρώτη οικογένεια του κόσμου επιστρέφει για περισσότερα γέλια, ενώ ανακαλύπτει τον αθλητισμό, τα πιτζάμα πάρτι και άλλα θαύματα σε έναν κόσμο με εξωτικά πλάσματα.

The world's first family is back for more laughs as they discover sports, sleepovers and other wonders in a world of exotic creatures and adventures. This 2D animated cartoon is based on the 3D animated feature film, "The Croods".

La serie animata narra le avventure vissute dalla famiglia di cavernicoli Croods, prima dell'omonimo film, all'epoca in cui vivevano nella valle Ahhh! insieme ad altri personaggi e vari animali, come gli orsi gufo.

Pierwsza rodzina na świecie powraca z nową dawką humoru, odkrywając sport, piżama party i inne cudowności w świecie egzotycznych stworzeń i przygód.

A primeira família do mundo está de volta para mais risadas com esportes, festas do pijama e as maravilhas de um mundo onde tudo é novidade.

A série se passa no tempo em que Eep e sua família viviam antes de conhecerem Guy, quando moravam no Vale de Aaaahhh! tendo uma ótima vida. Até que um dia, a mãe de Ugga, Vó, foi carregada por um Corujurso até o vale, e quando conseguem resgatá-la, Ugga decide que sua mãe iria morar com eles, mas Grug não aceita muito bem, já que ele e Vó não se dão bem, mas ela se muda permanentemente na casa deles e acabam tendo inúmeros problemas. E os Boors, os "chefes" do vale, se mudam para a caverna vizinha à dos Croods, mas Grug possui uma grande rivalidade com Nareba(dos Boors), que vive se achando superior aos outros, e as conversas pacíficas que Ugga faz ( ou tenta fazer) para que façam as pazes sempre acabam em brigas criadas por Grug. E os Croods vivem grandes aventuras e confusões.

Prvá rodina je späť a objavuje veci ako je šport, prespanie u kamaráta alebo ďalšie zázraky sveta plného exotických zvierat a dobrodružstiev.

Vuelve la primera familia de la historia a carcajada limpia. Aquí descubren los deportes, las fiestas de pijamas y otras maravillas de este mundo tan exótico.

Eep, Grug, Thunk, Ugga, Sandy y Gran están entrando en la era prehistórica Croodacious mientras tienen que lidiar con problemas de los días modernos por primera vez en la Historia.

Die Croods, das sind Eep, Grug, Thunk, Ugga, Sandy und Oma. Die sechsköpfige Familie bewohnt eine gemütliche Höhle im Ahhh!-Tal und muss sich dort jeden Tag aufs Neue den Herausforderungen ihres Steinzeitalltags stellen. Im Kampf gegen verfressene Raubtiere, die neuen Nachbarn oder sogar den aufmüpfigen Mond halten die Croods fest zusammen und zeigen mit viel Herz und Humor: Denn wenn es um die Familie geht, dann fängt der Spaß erst richtig an!

Всім відома неординарна Сімейка Крудсів переживає нелегкі часи: недавній землетрус зруйнував їх рідний дім. Для пошуку безпечнішої ділянки для нового будинку, їм треба вирушати в шлях, на якому їх чекають нові пригоди в світі, що кишить небезпеками і пастками.

Az amerikai televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat a Croodék című 2013-as 3D-s számítógépes animációs film alapján készült és négy évadot élt meg. Az őskori őscsalád, a fergeteges hatosfogat most a magyar tévé képernyőjén dübörög.

A történet szerint Croodék családja abban az ősi, elfeledett korban él, amikor a természet még kísérletező szakaszában van: fura lények és növények veszi körül vagy próbálják megenni őket. Természetesen ők nem hagyják magukat. Jelszavuk: a kíváncsiság öl. Épp ezért sokáig nem dugják ki az orrukat a barlangjukból, nehogy valami olyanba üssék véletlenül, ami rájuk nézve életveszélyes. Ám egy szerencsétlen baleset következtében kénytelenek előjönni, és attól kezdve számukra csupa kaland, meglepetés és váratlanul felbukkanó húsevő az élet....

Gia đình đầu tiên của thế giới trở lại vui nhộn hơn khi khám phá các môn thể thao, tiệc ngủ và những điều kỳ diệu khác trong thế giới sinh vật và phiêu lưu lạ kỳ.