Estamos em 1972, finalmente Carlos vai de férias ao Algarve. Mas a descoberta de um pelo na face vai servir para uma nova revelação... ele já é um Homem.

No prédio de Isabel o ambiente anda tenso e na Universidade as coisas também não estão melhores e Toni envolve-se em confusões.

Para António vitima de um assalto na loja de móveis as coisas também não correm bem.

Dino leva Eugenia a sair, Emídio passa a noite em casa de Carlos onde brincam com o novo gravador oferecido por Dino.

Toni e Gabi andam frustrados com a censura exercida nos artigos que escrevem para o jornal.

Um almoço a Almeirim transforma-se em mais uma aventura para a família Lopes.

D. Hermínia é vitima de um “conto do vigário” e a família Lopes vê-se privada da televisão. Para Carlos é uma tragédia mas todos sentem falta daquela caixa mágica que sem duvida mudou os hábitos de vida, desde a sua entrada naquela casa 4 anos antes.

Na tipografia, António encontra-se numa situação muito difícil ao ter de dispensar trabalhadores.

A curiosidade sobre o sexo oposto leva Luís a arranjar um livro muito especial que partilha com os seus dois amigos. O sexo passa a ser o tema de conversa entre os três.

A família Lopes encontra-se novamente a “contas” com a justiça. António recebe uma notificação e Toni recebe a visita dos inspectores da DGS.

O Natal aproxima-se, mas em casa da família Lopes as preocupações são muitas. Toni continua preso e a tropa aproxima-se para ele.

António por sua vez tenta encontrar o Eng. Ramires no intuito deste lhe arranjar uma solução para o seu problema.

Uma inundação em casa de Isabel é o pretexto para uma reaproximação desta a Vítor.

No fim do ano de 1972 a gripe assolava o pais e António é o mais atingido da família.

Toni anda muito nervoso e teme encontrar a convocatória para o serviço militar cada vez que vai ao correio, e o retorno inesperado de uma velha amiga vai baralhar ainda mais a vida de Toni. A reaproximação entre Isabel e Vítor volta a ver tema de falatório.

Emídio vai contar com a ajuda dos amigos para encontrar os seus pais.

Mas algo vai marcar esta passagem de ano para sempre na vida de Carlos.

Dino e Eugenia estão muito nervosos com o casamento. António e Margarida tentam chama-los à razão, usando o exemplo da sólida união de 25 anos como trunfo.

Carlos sente-se infeliz por ter de usar roupas velhas.

Toni revive momentos de paixão com Helena, fazendo com que Gabi se afaste.

Isabel recebe a visita de um velho amigo que quer que ela vá com ele para França.

António espreita Margarida que chega das aulas acompanhada pelo professor e sente-se invadido pelo ciúme e pressiona-a para desistir das aulas.

A febre de Carlos pelo sexo oposto leva-o a ser repreendido pelo pai, que aponta o exemplo de Emídio como um caminho a seguir.

Sem poder adiar mais Toni conta finalmente à família que recebeu a convocatória para a tropa.

A polícia aparece no bairro e na tipografia, a fazer perguntas sobre António. Este, por sua vez, tem dificuldades em falar com o advogado que o Eng. Ramires lhe arranjou.

Na paróquia Isabel e o Padre Vítor tentam resolver o problema de uma paroquiana que foi explorada durante anos pelo patrão.

No bairro o ar galante de Toni fardado é motivo de falatório entre as mulheres.

António é detido pela Policia Judiciária, deixando a família desorientada. No bairro a família Lopes incluindo Carlos, sofrem com o afastamento e desdém de amigos e vizinhança.

Nazaré fica muito perturbada com um boato que corre no bairro sobre ela e Abílio.

Margarida dá uma bofetada ao Eng. Ramires, quando este sugere a António que o melhor é declarar-se culpado à polícia.

Ao ser confrontado por Carlos sobre o motivo da sua prisão António garante ao filho que irá lutar pela sua inocência até ás últimas consequências.

A paixão eterna de Carlos por Nônô começa a ser retribuída e os encontros são combinados na hora de levar o lixo á rua.

Uma notícia sobre a suposta fraude c/ a fotografia de António como principal suspeito, faz subir o tom acusatório da vizinhança, só Dino acredita na inocência do amigo.

Padre Vítor é aconselhado a fazer um retiro, para dissipar quaisquer dúvidas em relação à sua vocação.

Helena aparece em casa dos Lopes e diz que António foi vítima de uma cilada e que a chave para o salvar pode estar em Suzete, a secretária e amante do Eng. Ramires.

Nônô continua a não aparecer aos encontros com Carlos. António reage mal quando os amigos juntam dinheiro para o ajudar, mas acaba arrependido com a sua atitude.

Com a ajuda de Clara, Suzete acaba por aparecer na boutique. Nazaré descobre que o boato criado no bairro sobre a sua dignidade foi afinal criado pelo próprio Abílio e não lhe perdoa.

Lala, mãe de Helena, aparece em casa dos Lopes e faz chantagem com Toni.

Suzete deixa uma carta com provas que ilibam António de toda a trama de que é acusado. Este procura o Eng. Ramires e dá-lhe um murro cortando para sempre a ilusão de uma suposta amizade de anos.

Nani reconforta Isabel que não consegue esquecer Padre Vítor que se foi embora sem dizer nada.

Em Fátima a família reza: Hermínia pede à Virgem para perdoar Isabel e que a faça esquecer o Padre Vítor. António pede para nunca perder Margarida que, por sua vez, pede protecção para o seu filho Toni na tropa.

Intensificam-se os boatos sobre Isabel e o recém-chegado Vítor que deixa de ser padre assumindo o seu amor por Isabel.

Uma sociedade feita no Totobola deixa todos em euforia pois estão perto de fazer um 12 levando-os a crer que vão ficar ricos.

Isabel chega a casa acompanhada de Vítor e comunica à família relação entre os dois. António furioso diz que nunca mais que ver a filha.

Abílio pede Nazaré novamente em casamento que não lhe responde. Hermínia é muito dura com a neta Isabel, diz-lhe para guardar o que sente e não casar com Vítor.

O Sr. Martins põe a tipografia à venda e, apesar de garantir que ninguém vai ser despedido, a confusão instala-se entre os trabalhadores.

Carlos esconde o postal com as notas da escola mas a avó acaba por encontrá-lo.

Isabel e Vítor tentam ser aceites na família e lutam sem desistir dividindo opiniões no seio da família e amigos.

O clima de tensão na família aumenta por causa da relação entre Isabel e o ex-padre Vítor. Margarida discute com António e Carlos sofre ao ouvir os pais discutir.

A equipa de futebol dos três amigos é humilhada e goleada. Na tipografia os homens acham que o Sr. Martins vai vender o espaço para um supermercado. Vítor vê a sua mãe repudiar a sua mudança de vida, enquanto aos poucos a família Lopes vai aceitando o amor entre Vítor e Isabel levando a que Margarida vá pedir ao Padre Fernando para os casar.

A equipa de futebol tem uma segunda oportunidade...

O Sr. Martins comunica que vai abrir falência e propõe vender a tipografia aos trabalhadores por apenas 1 escudo. Vítor e Isabel continuam nas bocas do mundo. Carlos faz um peditório em nome da Virgem para arranjar dinheiro para comprar uma prenda para a irmã. Toni faz o juramento de bandeira deixando Carlos orgulhoso do irmão. Padre Fernando diz que aceita casar Isabel e Vítor pela Igreja em sigilo. Carlos é descoberto com o seu falso peditório, mas mesmo assim, é o único que leva presente de casamento à irmã que finalmente casa com Vítor e vê chegar à secreta e madrugadora cerimónia alguns amigos e vizinhos...

Dino e Eugénia estão muito preocupados porque o supermercado onde Eugénia trabalha vai ser trespassado. Toni fica muito perturbado ao ler a notícia do casamento de Helena. Nani farta de estar sozinha marca um encontro com um rapaz sob aprovação de Vitória que acha o acto muito romântico.

Os rapazes comentam a ausência dos pais á noite em casa e falam sobre o casamento.

Dino e António encontram-se no médico e fingem os dois estar com gripe, escondendo, um do outro, o facto de terem ambos o mesmo problema:

Falta de apetite sexual.

Isabel ajuda Nani a encontrar o companheiro certo e os rapazes vão com Vitória à rádio.

Toni fica a saber que vai embarcar para Moçambique.

Uma nova vizinha chega ao bairro com uma filha da idade de Carlos provocando o falatório entre a vizinhança e o entusiasmo entre os três amigos. Toni confessa aos camaradas que ainda não teve coragem para contar à família a sua mobilização para Moçambique.

Em Lisboa, alguns alimentos e produtos escasseiam e no bairro cresce a preocupação de serem todos desalojados por causa das obras na 2ª circular.

Carlos aproxima-se de Ana Paula, a nova vizinha, perante a inveja dos amigos.

António e Margarida são surpreendidos a namorar dentro do carro pela GNR.

Toni informa finalmente a família que foi mobilizado para a guerra em Moçambique. A tristeza abate-se sobre a família Lopes.

A família Lopes vive dias de angústia pela ida de Toni para a guerra.

Carlos rebela-se contra o excesso de trabalhos de casa no liceu e incita uma revolta entre os colegas, queimando os livros e cadernos.

Eugénia alerta Margarida para a eventual concorrência por parte de Ivone na nova loja do supermercado.

A cooperativa na tipografia está formada e elegem Esteves como gerente perante a desilusão de António.

Carlos é apanhado e arrepende-se de ter queimado os livros da escola.

No café do Fánan os vizinhos reúnem-se em assembleia para discutir os problemas do bairro, notando-se a ausência da família Lopes que faz o jantar de despedida de Toni que embarca para Moçambique na manhã seguinte.

Margarida vê Ivone à conversa com António à noite na rua e fica indignada e ciumenta. Isabel espera toda a noite por Vítor que não aparece.

Começa a correr o boato que Camões é rico e já não vai abrir o quiosque dos jornais. A tipografia recebe uma grande encomenda, mas o novo livro do General Spínola divide opiniões devido ao seu conteúdo sobre a guerra nas colónias.

No bairro continuam as conjecturas sobre as razões do eventual desalojamento – fala-se agora da construção de uma central nuclear.

Os rapazes fazem uma incursão nocturna na nova loja do supermercado e descobrem os encantos do corpo feminino dançando com os manequins desnudados e em roupa interior.

O despertar dos sentidos e a crescente obsessão pelo sexo oposto põe os três rapazes arquitectar um esquema que torne real o objecto das suas fantasias. Mas, mais uma vez, o feitiço virar-se-á contra o feiticeiro…

É dia de pagamento na tipografia, mas António e Esteves deparam-se com um problema na hora de abrir o cofre. Quando os sócios da cooperativa começam a desesperar e a acusar António a solução do problema surge de onde menos se espera.

A mãe de Vítor acede finalmente conhecer Isabel, mas quando descobre que Nani vive na mesma casa, volta para a terra sem sequer ver o filho.

A situação em Moçambique agrava-se e Toni vê o seu camarada Duarte ser capturado pelo inimigo.

Na grande inauguração da nova loja de Ivone, Margarida descobre afinal que ela lhe fará concorrência à boutique e até que Nani irá trabalhar para lá.

Carlos vive a dúvida do amor entre Ana Paula e Nônô, vai tentar ficar com as duas mas a experiência trar-lhe-á ensinamentos para o resto da sua vida. Nazaré acha que está grávida e quando confessa o seu segredo a Margarida, Hermínia ouve a conversa e acha que é a filha que está de esperanças.

A confusão no bairro por causa do boato do desalojamento continua e Ivone decide pedir ajuda ao ex-marido que mais uma vez a vai enganar.

Isabel e Vítor vivem os seus primeiros dias atribulados por causa da mãe dele e dos problemas com a falta de dinheiro e Vitória vê o seu novo pretendente encantar-se por Hermínia.

Margarida anda preocupada com a sua mãe que anda com muitas saídas e tarda sempre a chegar a casa.

Carlos recupera a sua namora Ana Paula, mas nada o distrai na hora de preencher os “cupões” do concurso “Bom Observador”.

No Café do Fánan, ouve-se e comenta-se as notícias sobre os acontecimentos dos militares nas Caldas e o consequente aumento de polícia nas ruas o que pode por em perigo a reunião de moradores. Margarida é eleita representante dos moradores e finalmente é dissipado o boato sobre a demolição do bairro para alívio de todos.

O esforço de Carlos no concurso do “Bom Observador” dá os seus frutos e Carlos ganha o primeiro prémio...

Abril de 1974. A família Lopes discute o destino do prémio que Carlos ganhou no concurso do “Bom Observador”, a casa nova.

Toni recebe em Moçambique com espanto a notícia do feito do irmão.

Dino fica radiante ao tomar conhecimento que Eugénia está de esperanças.

Conceição percebe finalmente que Isabel gosta do seu filho Vítor e promove as tréguas com ela.

António recebe um aviso do ministério que lhe acaba com a licença sem vencimento e o pressiona para voltar, sob a pena de perder o direito à casa de família, no bairro onde sempre viveram.

Margarida apoio-o na decisão de continuar na cooperativa da tipografia e, juntos informam a família que vão ter que mudar para a casa nova em Benfica.

O bairro organiza uma festa de despedida à família Lopes na noite de 24 de Abril onde surge Nani fardada de polícia para espanto de todos.

Na manhã seguinte todos ajudam nas mudanças quando ouvem o comunicado do MFA e todos juntos percebem que aquele dia mudará as suas vidas para sempre.