Kameras gibt es mittlerweile fast überall auf der Welt. Wir installieren sie an öffentlichen Plätzen, um Sicherheit zu gewähren oder nutzen sie, um einfach nur unsere privatesten und glücklichsten Momente festzuhalten. Sie gehören beinahe schon zu unserem alltäglichen Leben. Doch diese »Augen«, die uns auf Schritt und Tritt begleiten, haben eine Welt gesehen, von der du nichts ahnst…

恐怖類真人CG轉描動畫

일상생활 속 갑자기 마주친 기괴한 존재, 예컨대 귀신, 그리고 이를 마주한 사람들의 공포와 두려움

El terror tiene muchas formas diferentes, y en Kowabon se exploran muchas de ellas con sus historias cortas. Pasos que te siguen en la noche, misteriosos vendedores que parecen salidos del mismo infierno o criaturas inexplicables. ¿Podrás verla a oscuras y a solas?

Vous ne le savez pas, mais notre monde est rempli de caméras. Et leurs "yeux" ont vu des choses dont vous ignoriez l'existence...

Kowabon, a horror story, will be animated using a technique called rotoscoping. Animators will trace live-action footage frame-by-frame to recreate it as animation.

Na całym świecie są kamery. Ich oczy widzą świat, którego nie znasz. Krótkometrażowa seria wykonana w technice rotoskopii, podejmująca się tematu upiornych zjawisk ery Internetu.

Kowabon, uma história de horror, vai ser animada usando uma técnica chamada rotoscopia. Os animadores irão traçar quadro-a-quadro a metragem como um live-action para recriá-lo como animação.

Kowabon é uma história de horror original que examina a possibilidade de haver um lado sombrio da era digital. E se alguém, ou algo, estivesse nos observando através de todas as nossas câmeras e outros dispositivos digitais para seu próprio propósito sinistro? Existem elementos sobrenaturais sinistros em jogo nesta era em que as pessoas não podem ficar um minuto sem olhar para o telefone? A série é animada usando uma técnica chamada rotoscopia. Em outras palavras, os animadores estão rastreando cenas de ação ao vivo quadro a quadro para recriá-lo como animação.

Современное общество во всём полагается на технологии связи, такие как смартфоны и социальные сети. Но что, если нечто зловещее наблюдает за нами через всю эту технику, которую мы принимаем как должное? Что, если некое сверхъестественное зло способно распространяться через интернет?

В нашем мире везде вокруг камеры, следящие за нашей жизнью 24 часа в сутки. И эти «глаза» видели мир, о котором мы даже не подозреваем.

Сучасне суспільство в усьому покладається на технології зв'язку, такі як смартфони і соціальні мережі. Але що, якщо щось зловісне спостерігає за нами через всю цю техніку? Що, якщо якесь надприродне зло здатне поширюватися через інтернет?