本片由CCTV-9与BBC、Discovery Channel 、France Télévision、RTI联合摄制。在人类目力所及的范围之外，有这样一个未知世界。一些我们意想不到的神秘角色正在这个世界经历着艰苦卓绝的斗争。这个系列节目介绍的是一群小型超级动物英雄的风采。在人类眼中，它们不值一提，但是在隐秘的王国，它们却所向披靡——和我们所熟悉的那些大型动物相比，它们更加足智多谋，更加勇敢无畏，甚至更容易给人以死亡的威胁。走进这个隐秘的王国，你会发现自己置身于一个超乎想象的桃花源。泥土上的细小缝隙变成了峡谷；小小的水坑升级为汪洋大海；而一片修长的草叶则是这个王国的摩天大楼。睁大眼睛仔细观瞧，领略隐秘王国的英雄本色吧！

Skryté světy tvořící součást planety Země jsou obdivuhodné, okouzlující a zábavné. Superhrdinové živočišné říše jsou doslova "zázrační tvorové", kteří navzdory malému tělíčku dokáží vykonat velké činy. Je jich dlouhá řada, od veverek po gigantické brouky roháče, a každou hodinu každého dne musí čelit mimořádně obtížným zkouškám – protože kdo je malý, pro toho může být i dešťová kapka velká jako meteorit, který se srazil se zemí, a jemný vánek na něj snadno zapůsobí silou větrné smršti. Naše superhrdiny našla kamera filmového štábu v různých známých koutech světa -- na savanách, v lesích, pouštích a džunglích, ale také v samém srdci Tokia nebo Ria. Proti svým obřím nepřátelům používají svérázné formy obrany a metody, jimiž si zajišťují přežití, jsou vesměs nápadité a kuriozní.

Immerse yourself in the lives of extraordinary characters that stand a few inches tall. From chipmunks to mice, be entertained and spellbound by the creatures that call the Hidden Kingdoms home.

ახალი ინოვციური სერიალი ВВС-გან. ამჯერად ჩვენ იმის გარდა, რომ ვნახავთ ცხოველთა სამყაროს, ასევე შევიცნობთ მინიატურულ სამყაროს, სადაც პატარა არსებები ზუსტად ისე იბრძვიან არსებობისთვის, როგორც დიდი და ძლიერი ფაუნის მობინადრენი. ჩვენ დავინახავთ თუ როგორ გვხედავენ ისინი ჩვენ...

Tauchen Sie ein in das faszinierende Leben der kleinsten Tiere der Welt, die in verborgenen Welten voller atemberaubender Schönheit und tödlicher Gefahren um ihr tägliches Überleben kämpfen. Auf unserem Planeten sind es oft die großen und mächtigen Lebewesen, die uns Ehrfurcht einflößen. Doch die wahren Giganten sind die Kleinen! Und sie sehen die Welt mit ganz anderen Augen: Für Mini-Helden wie das putzige Streifenhörnchen, die zähe Wüstenmaus oder den bulligen Nashornkäfer ist jedes Hagelkorn ein Meteorit und jeder Windzug ein Tornado. Alles um sie herum ist riesenhaft und monströse Ungeheuer lauern hinter jeder Ecke. Doch die sympathischen Recken stecken voller Überraschungen, mit denen sie ihr gefährliches Leben auf verblüffende Weise meistern.

Földünk rejtett világai bámulatosak, elbűvölőek, szórakoztatóak. Állatvilágunk szuperhősei azok a csodalények, amelyek piciny testük ellenére hatalmas tettekre képesek. Mókusok, elefánt cickányok, selyemmajmok, skorpió egerek, az óriás orrszarvú bogarak hatalmas megmérettetésekkel néznek szembe nap, mint nap - mert aki kicsi, annak az esőcsepp olyan, mintha meteorit csapódna a földbe, és a kis szellő is tornádó. Szuperhőseinket a Föld különböző, ismert területein kaptuk lencsevégre: szavannákon, erdőkben, sivatagokban, dzsungelekben, Tokió és Rió szívében.

작은 동물들의 세계로 떠나는 특별한 경험! 줄무늬 다람쥐에서부터 쥐까지, 우리가 미처 알지 못했던 야생의 숨겨진 왕국에서 살아가는 작은 영웅들을 만나 본다. 사람들의 관심을 받는 건 주로 크고, 강하고, 화려한 동물들이다. 하지만 그들은 동물 세계의 극히 일부일 뿐. 시선을 돌려 우리의 발밑을 보면 훨씬 더 다양하고 많은 동물들이 그들만의 왕국을 구축하며 살아가는 것을 알 수 있다. 제작진은 지구상의 대표적인 풍경이라 할 수 있는, 아프리카의 대초원, 미국 애리조나의 사막, 보르네오의 열대우림, 북아메리카의 온대림, 그리고 도쿄와 리우데자네이루라는 대표적인 현대의 도시를 배경으로 그 안에 살아가는 작은 동물들의 세계로 시청자들을 안내한다. 야생 동물들의 습성에 대한 면밀한 이해를 바탕으로, 최신 촬영기법을 동원해 작은 동물들의 활력 넘치는 세상과 그들의 이야기를 생생하게 담아냈다. 할리우드의 장편 영화 촬영에서는 일반화된 블루스크린을 비롯해 고속촬영 기법이 동원됐으며, 작은 동물들의 모습을 실감나게 전달하기 위해 스토리보드까지 준비해 촬영에 임했다. 과연 그들의 세상은 어떤 모습이며, 그들의 눈에 비친 세상은 어떤 모습일까?

Познавательное и увлекательное повествование о дикой, живой природе, снятое в формате документального фильма. Неординарность и уникальность сюжета, а также постановки в целом заключается в подаче информационного материала, рассмотренного с позиции двух главных героев фильма. Они – одни из самых крошечных существ из тех, что обитают в Африканской саванне – слоновый прыгунчик и кузнечиковый хомячок. Каждый день юным героям предстоит раскрывать новые секреты выживания среди агрессивно настроенных хищников и не всегда добродушных травоядных. Своеобразные климатические и природные условия саванны только усугубляют и без того непростую ситуацию.

Una nueva serie documental aborda la naturaleza desde una perspectiva única: la de las criaturas más pequeñas del reino animal que se enfrentan a gigantescos enemigos.

Kendinizi birkaç santim boyunda duran olağanüstü karakterlerin hayatına bırakın. Sincaplardan farelere, Gizli Krallıklar evi diyen yaratıklar tarafından eğlenin ve büyülenin.

Хотіли б ви подивитися на цей світ очима найменших його мешканців? Величезний, сповнений небезпек світ, де ти – маленька істота, що відчайдушно бореться за життя нарівні з великими і сильними мешканцями фауни. Новітня і надпотужна техніка дозволить вам побачити те, що раніше було невидиме людському оку. Перед вами відкриються всі таємниці тваринного світу чаруючих лісів Борнео, засушливих африканських пустель, величних лісових хащ Північної Америки і навіть міських джунглів великих мегаполісів. Пориньте у дивовижний світ маленьких тварин та дізнайтеся всі найдрібніші подробиці їхнього життя.

Đây là một loạt về những động vật nhỏ bé của rừng và rừng rậm. Nhìn từ quan điểm của họ, chúng ta trải nghiệm một cuộc sống mà hầu hết mọi thứ đều là một người khổng lồ.