Μεταφράσεις 13
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Hunting Hitler |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
An FBI cold case that has laid dormant for 70 years, leads a group of world-renown investigators on the ultimate manhunt to finally answer the question: Did Adolf Hitler survive World War II? |
|
Γαλλικά (fr-CA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Hitler Déclassifié |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Et si Hitler n’était pas mort en 1945 et avait pu fuir pour l’Amérique du Sud ? Pour la première fois, la publication de documents ultra-secrets du FBI remet sérieusement en question la thèse du suicide du führer… En 2014, le FBI, service de renseignement intérieur américain, a rendu public un dossier de plus de 700 pages indiquant que de nombreuses enquêtes ont été menées afin de vérifier toutes les informations laissant croire qu’Adolf Hitler aurait survécu à la Seconde Guerre mondiale et fuit en Argentine. Cette série documentaire suit, étape par étape, les recherches de l’équipe dirigée par le vétéran de la CIA Bob Baer, fermement déterminé à découvrir la vérité sur la mort d’Hitler. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Hunting Hitler : Les dossiers déclassifiés |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Et si Hitler n’était pas mort en 1945 et avait pu fuir pour l’Amérique du Sud ? Pour la première fois, la publication de documents ultra-secrets du FBI remet sérieusement en question la thèse du suicide du führer… En 2014, le FBI, service de renseignement intérieur américain, a rendu public un dossier de plus de 700 pages indiquant que de nombreuses enquêtes ont été menées afin de vérifier toutes les informations laissant croire qu’Adolf Hitler aurait survécu à la Seconde Guerre mondiale et fuit en Argentine. Cette série documentaire suit, étape par étape, les recherches de l’équipe dirigée par le vétéran de la CIA Bob Baer, fermement déterminé à découvrir la vérité sur la mort d’Hitler. |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Hitlers Flucht – Wahrheit oder Legende? |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Der Tod Adolf Hitlers am 30. April 1945 beschäftigt seit Jahrzehnten zahlreiche Experten und Historiker. Für die neue Doku-Reihe „Hitlers Flucht – Wahrheit oder Legende?“ hat nun ein Expertenteam die im Jahr 2014 freigegebenen FBI-Dokumente ausgewertet und geht darin enthaltenen Hinweisen auf Hitlers Verbleib nach April 1945 nach. |
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
לצוד את היטלר |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
תיק חקירה סודי ביותר של ה-FBI, אשר העלה אבק במגירות במשך 70 שנה, נפתח מחדש, ומביא צוות חוקרים בעלי שם עולמי לפצוח במצוד האולטימטיבי, שנועד לתת מענה סופי לשאלה המסקרנת: האם ייתכן שהיטלר לא מת בבונקר בברלין והצליח להימלט מגרמניה? ואם כן, להיכן נמלט? כיצד הצליח לחמוק מידי בעלות הברית? |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Αναζητώντας τον Χίτλερ |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Hunting Hitler - Caccia a Hitler |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Un caso irrisolto dell'FBI che è rimasto inattivo per 70 anni, conduce un gruppo di investigatori di fama mondiale sulla caccia all'uomo finale per rispondere finalmente alla domanda: Adolf Hitler è sopravvissuto alla seconda guerra mondiale? |
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Vadászat Hitlerre |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
2014 elején az FBI feloldott több száz dokumentumot a titkosítás alól, melyek szerint Hitler nem követett el öngyilkosságot, hanem a náci Németország bukása után Dél-Amerikába szökött. J. Edgar Hoover egyik megemlékezésében kijelenti: "Németországban az amerikai hadsereg tisztjei nem találták meg Hitler holttestét, sem olyan hiteles forrást, amely megerősíthetné Hitler halálát." A legmodernebb technológiával és a frissen nyilvánosságra került FBI anyagokkal felszerelve ismert nyomozók egy csapata hozzálát az ügy felderítéséhez, mintha egy haláleset ügyében nyomoznának. A titkosítás alól világszerte kivont titkosszolgálati anyagok és a korábban nem hozzáférhető modern technológia segítségével újra nyitják a világhírű "kihűlt ügyet", és megpróbálják feltárni a rejtélyt, amely a Führer övezi. |
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Polowanie na Hitlera |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Grupa specjalistów próbuje odkryć prawdę na temat śmierci Adolfa Hitlera - czy niemiecki dyktator zginął w bunkrze? |
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Caçando Hitler |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
A eterna pergunta: Hitler realmente morreu na Segunda Guerra Mundial? Conheça documentos confidenciais alegando que Hitler não cometeu suicídio, mas sim fugiu para a América do Sul. Seu corpo nunca foi encontrado e o FBI aborda o caso como uma investigação de morte fraudulenta, seja buscando evidências de um covil nazista na selva argentina ou do barco-U alemão desaparecido que poderia ter trazido Hitler para a América do Sul. |
|
Σλοβακικά (sk-SK) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Na začiatku roka 2014 odtajnila FBI stovky dôverných dokumentov poukazujúcich na to, že Hitler možno nespáchal samovraždu, ale utiekol po porážke nacistického Nemecka do Južnej Ameriky. V poznámke Edgara Hoovera stojí: "Americkí vojenskí predstavitelia v Nemecku nenašli Hitlerovo telo, ani nemajú žiadny spoľahlivý zdroj, ktorý by s konečnou platnosťou povedal, že Hitler je mŕtvy." Skupina popredných výskumníkov, vyzbrojených najmodernejšou technikou a týmito novými materiálmi z FBI, pristupuje k tomuto prípadu, ako k vyšetrovaniu novodobého úmrtia. S odtajnenými materiálmi z celého sveta prinášajúcimi dostatok nových stôp a s modernou technikou, ktorá skôr nebola k dispozícii, sa tento odložený prípad znovu otvára pri pokuse vyriešiť záhadu zahalujúcu smrť jedného z najväčších zločincov všetkých čias. |
|
Σλοβενικά (sl-SI) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Lov na Hitlerja |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Hon na Hitlera |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Na začátku roku 2014 odtajnila FBI stovky důvěrných dokumentů poukazujících na to, že Hitler možná nespáchal sebevraždu, ale uprchl po porážce nacistického Německa do Jižní Ameriky. V poznámce Edgara Hoovera stojí: "Američtí vojenští představitelé v Německu nenašli Hitlerovo tělo, ani nemají žádný spolehlivý zdroj, který by s konečnou platností řekl, že Hitler je mrtev." Skupina předních výzkumníků, vyzbrojených nejmodernější technikou a těmito novými materiály z FBI, přistupuje k tomuto případu, jako k vyšetřování novodobého úmrtí. S odtajněnými materiály z celého světa přinášejícími dostatek nových stop a s moderní technikou, která dřív nebyla k dispozici, se tento odložený případ znovu otevírá při pokusu vyřešit záhadu obestírající skon jednoho z největších zločinců všech dob. |
|