Die Wulfings machen sich das Moment der Überraschung zunutze, und senden ihren furchterregenden Clan gen Herot. Wird es dem Beowulf rechtzeitig gelingen, die rasenden Feinde zu überlisten und die Seinen zu schützen?

A fearsome clan known as the Wulfing raiders launches an attack on Herot, and with the element of surprise on their side, all seems lost. As Herot’s townspeople flea in all directions and Beowulf rushes to action, someone is abducted from the bosom of Herot.

Klan Wulfing uspješno organizuje napad na Herot i pljačkaju sve odreda, usput odvode i Ketu kao svoju zarobljenicu.Beowulf pokušava da razmjeni zarobljenike ali pokušaj propada.

Alors que Beowulf et Rheda discutent de la possibilité d’un traître dans leurs rangs, Herot est attaquée par les Wulfings qui enlèvent Kela. Beowulf et Varr partent à leur poursuite, la sauvent et tuent le chef des Wulfings, Jogan. Slean retourne à Herot, prêt à aider son oncle pour renverser Rheda.