Episode 5 (2016)
← Back to episode
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Merom vlada bolest a uskoro oboljeva i Garikova najstarija kćer.Elvina je pokušava spasiti i jedini ljek je da uhvate pješčanog crva koji ima ljekovita svojstva.Beowulf, Breca i Garikov nastojnik idu da uhvate pješčanog crva. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Beowulf, Elvina, Vishka and Breca continue towards the Mere to cement a new treaty. As they tackle various assaults the group’s situation goes from bad to desperate. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fièvre des mers |
|
| Overview |
Elvina, Vishka, Breca et Beowulf se rendent à Mere pour apporter la dot à Gorrik, leur Baron, et pour ramener la fiancée de Slean à Herot. En traversant des bancs de sablels se font attaquer par un ver des sables qui engloutit le sac contenant les armes de fer composant la dot. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die verlorene Mitgift |
|
| Overview |
Beowulf, Elvina, Vishka und Breca wurden von Rheda zu den Mere gesandt, um ein neues Abkommen zu schließen. Nach beschwerlicher Reise geraten sie in ernste Gefahr, als sie das unheilvolle Geheimnis der Mere lüften und vom schrecklichen Thane Gorrik verdächtigt werden. Werden sie genug Mut und Weisheit aufbringen können um sich in Sicherheit zu bringen? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|