La policía encuentra muerta a una mujer el patio del inmueble en el que vive. Las primeras indagaciones indican que ha sido violada y que esa noche, mientras su marido estaba de viaje en el extranjero, había dejado a su hija con la portera de su casa.

Una profesora aparece asesinada en medio del patio del colegio donde trabajaba. La víctima es una mujer soltera de 43 años que se había quedado recientemente embarazada por inseminación artificial.

Sandrine Dewit, una asistente social de 35 años, aparece muerta en un crematorio. Su muerte coincide con la publicación de un libro autobiográfico en el que cuenta su calvario como niña maltratada por un padre al que acusa de asesinar a su madre a golpes.

Una joven aparece estrangulada en el parque. Las cicatrices de su cara, consecuencia de varias operaciones de cirugía estética, permiten a la Brigada Criminal seguir la pista hasta el cirujano que la operó, quien les revela que la víctima tenía el rostro desfigurado por un accidente de tráfico.

Maryline, una joven aspirante a convertirse en actriz, es encontrada muerta en el set de rodaje de una serie. La policía descubre que la presión a la que era sometida por su madre para alcanzar el éxito la había llevado a un intento de suicidio un mes antes de su muerte.

Lamarck asiste impotente al atropello de una niña de seis años que cae en coma como consecuencia del trauma. Pérac detiene al conductor fugitivo, que resulta ser un aterrorizado padre de familia que, en el momento del atropello, iba a pagar el rescate por su hija a la que tienen secuestrada.

Stéphanie Lavaudant, una secretaria de 35 años, aparece ahogada en la bañera de su casa. Una vecina informa a la policía de que Stephanie y su marido Christophe fueron víctimas del tsunami que asoló Tailandia en 2004 y que él murió ahogado.

Antoine Chassagne, un carismático profesor de matemáticas de bachillerato, acaba de ser encontrado muerto en su instituto con la cabeza afeitada. Matthieu y Chloé descubren que dos años atrás había sido acusado injustamente de violar a una alumna que se había enamorado de él.

La policía encuentra en el bosque de Boulogne el cuerpo de un hombre asesinado hace tres meses de un golpe en la cabeza. Se trata del ecologista Alban Lorizot, que militaba en un movimiento radical disuelto a causa de su radicalismo.

La policía descubre al borde de una autopista el cadáver de una mujer muerta por hipotermia después de un coma etílico. La víctima había estado esa noche en un local de citas rápidas intentando volver a conocer a hombres con los que salir después de una ruptura sentimental particularmente difícil.

Myriam, una mujer que lucha desde la adolescencia contra el alcoholismo, solicita la ayuda de Fred al terminar una reunión de Alcohólicos Anónimos. Pero Fred, ocupada en ese momento, le pide hablar un poco más tarde.Cuando va a su encuentro, Fred la descubre en la calle malherida.